Saltar al contenido
Deadlock Bible

Actualización del 21 mar 2026

Actualizado · Parche 4 nov 2026

Publicación oficial
De un vistazo
Notas oficiales del parche

Lo que dice Valve

Valve publica las notas del parche solo en inglés. Esta es nuestra traducción; el original está en el post oficial.

General

  • La bonificación del árbol de inversión en Vitalidad vuelve a ser un aumento porcentual de la vida base en lugar de una bonificación fija (como estaba en diciembre)
  • Aumento de vida de los héroes incrementado en +3 y un 4 %
  • Inversión en Espíritu reajustada de 7/11/15/19/38/52/64/76/89/101 a 7/11/15/19/38/48/57/66/75/1007/11/15/19/38/52/64/76/89/101 → 7/11/15/19/38/48/57/66/75/100
  • Resistencia espiritual de los neutrales pequeños aumentada del 35 % al 45 %35% → 45%
21 héroes

Héroes

  • Daño cuerpo a cuerpo por nivel aumentado un 10 %
  • Alcance de Extracción de Vida aumentado de 7,5 m a 8 m7.5m → 8m
  • Alcance de la mejora T3 de Extracción de Vida reducido de +3,5 m a +3 m+3.5m → +3m
  • Mejora T3 de Resiliencia Infernal aumentada de +7 % de daño regenerado a +8 %+7% Damage Regenerated → +8%
  • Altura del impacto de Impacto Sísmico aumentada de 4 m a 6 m4m → 6m
  • Mejora T2 de Impacto Sísmico aumentada de +0,6 s de duración del aturdimiento a +0,7 s+0.6s Stun Duration → +0.7s
  • Duración de imparable de la mejora T3 de Impacto Sísmico aumentada de 4 s a 5 s4s → 5s
  • Daño de bala aumentado de 17 a 18,517 → 18.5
  • Reducción de Resistencia cuerpo a cuerpo de la mejora T2 de Contrataque aumentada de -22 % a -30 %-22% → -30%
  • Mejora T3 de Contrataque aumentada de +1,2 s de aturdimiento a +1,6 s+1.2s Stun → +1.6s
  • Embestida Ascendente ahora usa un ángulo de desvío en el suelo, lo que permite moverse hacia arriba si miras lo bastante hacia arriba
  • Escalado de Salto Cortante reducido de 1,2 a 0,81.2 → 0.8
  • Tiempo de recarga de Salto Cortante aumentado de 11 s a 13 s11s → 13s
  • Mejora T2 de Salto Cortante reducida de "+225 en 4 s" a "+200 en 3 s"+225s within 4s → +200 within 3s
  • Ava ya no se desactiva con las habilidades de daño con el tiempo (mismas reglas que las tirolinas)
  • Velocidad de movimiento de Regresar a las Sombras reducida del 30 % al 20 %30% → 20%
  • Tiempo de recarga de Regresar a las Sombras aumentado de 90 s a 100 s90s → 100s
  • Resistencia a balas/cuerpo a cuerpo reducida de -6 % a -8 %-6% → -8%
  • El arma ahora tiene caída de daño de 22 m->60 m
  • Daño de bala aumentado de 18+0,6 a 22+0,718+0.6 → 22+0.7
  • Escalado espiritual de Devoradora de Luz aumentado de 0,23 a 0,280.23 → 0.28
  • Truco Deslumbrante ya no otorga +1 m de velocidad de movimiento
  • Mejora T1 de Truco Deslumbrante aumentada de +2,5 m de velocidad de movimiento a +3,5 m+2.5m Move Speed → +3.5m
  • Escalado espiritual de Dagas Radiantes aumentado de 0,42 a 0,560.42 → 0.56
  • Mejora T2 de Dagas Radiantes aumentada de "-15 s de tiempo de recarga y +60 de daño" a "-18 s de tiempo de recarga y +70 de daño"-15s Cooldown and +60 Damage → -18s Cooldown and +70 Damage
  • Cadencia de tiro de la mejora T3 de Dagas Radiantes aumentada del 6 % al 7 %6% → 7%
  • Alcance de Maravilla Resplandeciente reducido de 15 m a 14 m15m → 14m
  • Mejora T3 de Maravilla Resplandeciente reducida de +10 rebotes máximos a +8+10 Max Bounces → +8
Publicidad
  • Campana ahora emite ralentización de forma continua
  • Escalado espiritual del daño por impacto de Campana reducido de 1 a 0,71 → 0.7
  • Escalado espiritual del daño de la explosión de Campana reducido de 1,7 a 1,41.7 → 1.4
  • Mejora T1 de Campana cambiada de "+3 m de radio" a "+1 carga"+3m Radius → +1 Charge
  • La mejora T3 de Campana ya no otorga +1 carga
  • La mejora T3 de Campana ahora también otorga +4 m de radio
  • Duración de la mejora T3 de Campana aumentada de +22 s a +26 s+22s → +26s
  • La mejora T3 de Campana ahora también aumenta el escalado espiritual en +0,4
  • La mejora T3 de Campana ya no aumenta la ralentización en -15 %
  • Puerta de Entrada ahora muestra en el minimapa el alcance en el que se puede colocar la segunda puerta.
  • Escalado espiritual de la distancia de la mejora T3 de Puerta de Entrada reducido de 0,25 a 0,150.25 → 0.15
  • Mejora T3 de Puerta de Entrada reducida de +50 m a +45 m+50m → +45m
  • Se ha corregido que Carrito de Equipaje moviera a objetivos imparables si pasaba por una Puerta de Entrada
  • Munición aumentada de 18 a 2018 → 20
  • Escalado espiritual de Pulsación Cinética reducido de 2,1 a 1,82.1 → 1.8
  • Anchura de Pulsación Cinética aumentada de 5 m a 5,5 m5m → 5.5m
  • Mejora T3 de Pulsación Cinética aumentada de +16 m de alcance a +20 m+16m Range → +20m
  • La mejora T3 de Entrelazamiento Cuántico ahora también repone 1 carga de las habilidades con cargas (la mitad del efecto en aliados)
  • Vida máxima como daño de la mejora T3 de Singularidad aumentada del 5,5 % al 6 %5.5% → 6%
  • Escalado espiritual de Tarro de los Muertos aumentado de 0,25 a 0,350.25 → 0.35
  • Vida por nivel de Tarro de los Muertos aumentada de 1 a 1,31 → 1.3
  • Se ha corregido que Tarro de los Muertos a veces chocara con el escenario
  • La mejora T2 de Tarro de los Muertos ahora aumenta la duración en +4 s
  • Tiempo de despliegue de Manos Agarradoras reducido de 0,7 s a 0,6 s0.7s → 0.6s
  • Mejora T3 de Manos Agarradoras cambiada de "+1 s de inmovilización y -12 s de tiempo de recarga" a "+1 s de inmovilización y +2 necrófagos invocados"+1s Immobilize and -12s Cooldown → +1s Immobilize and +2 Ghouls Summoned
  • Se ha corregido la mejora T3 de Robo de Esencia para que se fije con más facilidad a los objetivos cercanos
  • Decreto Prestado ahora invoca 2 necrófagos al lanzarse
  • La mejora T3 de Decreto Prestado ya no invoca 3 necrófagos al lanzarse
  • Mejora T3 de Decreto Prestado aumentada de +5 % de la vida actual a +6 %+5% Current Health → +6%
  • Tiempo de recarga del arma reducido de 2,491 a 2,252.491 → 2.25
  • Impulso Llameante ahora es más rápido en la misma medida en que tu velocidad supera la base
  • Mejora T2 de Combustión Conmocionadora aumentada de +65 % de robo de vida por explosión a +85 %+65% Explosion Lifesteal → +85%
  • Escalado espiritual de Forma Pétrea reducido de 0,8 a 0,60.8 → 0.6
  • Escalado espiritual de la mejora T3 de Forma Pétrea reducido de +2 a +1,7+2 → +1.7
  • Alcance de lanzamiento sobre aliados de Transporte Aéreo aumentado de 18 m a 22 m18m → 22m
  • Transporte Aéreo ya no se desactiva con las habilidades de daño con el tiempo (mismas reglas que las tirolinas)
  • Tiempo de recarga de Transporte Aéreo aumentado de 65 s a 85 s65s → 85s
  • El tiempo de recarga de Transporte Aéreo se reduce un 25 % al usarse en aliados
  • Radio de Granada de Escarcha aumentado de 6 m a 6,5 m6m → 6.5m
  • Escalado espiritual del daño de Granada de Escarcha reducido de 0,914 a 0,80.914 → 0.8
  • Escalado espiritual del daño de la mejora T3 de Granada de Escarcha reducido de 1,0 a 0,91.0 → 0.9
  • Mejora T2 de Senda Helada aumentada de -20 s de tiempo de recarga a -25 s-20s Cooldown → -25s
  • La mejora T3 de Senda Helada ahora también otorga +20 de Poder espiritual
  • Mejora T3 de Refugio Congelado aumentada de 50 de regeneración de vida a 6550 Health Regen → 65
  • Daño de bala aumentado de 6,0+0,15/nivel a 6,2+0,16/nivel6.0+0.15/boon → 6.2+0.16/boon
  • Alcance de ataque de Minitorreta aumentado de 25 m a 30 m25m → 30m
  • Radio de Espectro Medicinal aumentado de 5 m a 5,5 m5m → 5.5m
  • Duración de Muro Espectral aumentada de 4,5 s a 5 s4.5s → 5s
  • Tiempo de recarga de Bombardeo Intenso aumentado de 165 s a 175 s165s → 175s
  • Escalado espiritual de Bombardeo Intenso reducido de 0,23 a 0,20.23 → 0.2
  • Escalado espiritual de la mejora T3 de Bombardeo Intenso reducido de 0,2 a 0,160.2 → 0.16
  • DPS de la mejora T3 de Bombardeo Intenso reducido de 22 a 1822 → 18
Publicidad
  • Se ha corregido un error de Rasgar en cómo se aplicaba el daño adicional por vida baja contra objetivos no héroes (cuando tenían poca vida, la Resistencia espiritual no contaba en la práctica)
  • Tiempo de flotación con el paraguas aumentado de 2,5 s a 4 s2.5s → 4s
  • Ahora puedes volver a hacer zoom para seguir flotando si lo has soltado, siempre que el tiempo total de zoom no supere el máximo
  • Se han corregido varios problemas por los que los murciélagos de Nox Nostra no golpeaban bien (los valores de DPS se han reducido para compensar esta mejora indirecta)
  • Escarabajos de Fuego ya no roba vida máxima
  • Escarabajos de Fuego ahora drena la vida del enemigo: le inflige DPS y te cura durante 8 s.
  • Escarabajos de Fuego ya no aplica +10 % de amplificación de daño
  • Escarabajos de Fuego ahora reduce el daño infligido por el enemigo un 20 % (y un +15 % con la T3)
  • Radio de Torbellino aumentado de 3,5 m a 4 m3.5m → 4m
  • Ventana para volver a lanzar de la mejora T3 de Torbellino aumentada de 5 s a 6 s5s → 6s
  • Escalado espiritual de Marca del Genio reducido de 0,51 a 0,440.51 → 0.44
  • Efectos visuales de la desventaja de Marca del Genio mejorados
  • Duración de la ralentización de la mejora T1 de Marca del Genio aumentada de 0,5 s a 0,8 s0.5s → 0.8s
  • Duración del multiplicador de la mejora T2 de Marca del Genio aumentada de 2,5 s a 3 s2.5s → 3s
  • Viajero ya no se interrumpe por fuentes que no son héroes ni por daño con el tiempo
  • Tiempo de espera de Viajero reducido de 3 s a 2 s3s → 2s
  • Tiempo de recarga por interrupción de Viajero reducido de 6 s a 4 s6s → 4s
  • Tiempo de recarga de Viajero reducido de 145 s a 120 s145s → 120s
  • Viajero ahora se puede cancelar manualmente
  • Viajero ahora también puede apuntar a unidades
  • Alcance de Combo reducido de 4,8 m a 4 m4.8m → 4m
  • DPS de Combo reducido de 45 a 4045 → 40
  • Escalado espiritual del DPS de Combo reducido de 1,2 a 0,61.2 → 0.6
  • Tiempo de recarga de Combo reducido de 140 s a 130 s140s → 130s
  • DPS de la mejora T3 de Combo reducido de +60 a +50+60 → +50
  • La mejora T3 de Combo ahora también aumenta el escalado espiritual en +0,4
  • Vida de Combo reajustada de 50 a 30 + 1/nivel (no retroactivo)50 → 30 + 1/Boon
  • Aguante aumentado de 2 a 32 → 3
  • Espera del aguante aumentada de 4,5 s a 5,5 s4.5s → 5.5s
  • Baño de Sangre ya no interrumpe el deslizamiento al lanzarse
  • Baño de Sangre ahora se ve afectado por los modificadores de curación
  • Se ha corregido un error de la mejora T3 de Tajo Mortal que retrasaba el tiempo de recarga si no ejecutabas dentro de la ventana permitida
  • Tajo Mortal ahora sigue avanzando (e infligiendo daño) hasta que alcanza a un objetivo que puede matar o se queda sin alcance
  • Precisión del arma de Disparo Instantáneo reducida de -25 % a -30 %-25% → -30%
  • Go For The Throat, Patadón y Mauling Leap ahora se benefician de los aumentos de alcance
  • Patadón ahora usa un ángulo de desvío en el suelo, lo que permite moverse hacia arriba si miras lo bastante hacia arriba
  • Escalado espiritual de Tail Whack aumentado de 1 a 1,51 → 1.5
  • Maldición Licántropa ahora otorga 1,5 m de velocidad de movimiento
  • Mejora T1 de Maldición Licántropa aumentada de +18 % de resistencias a +20 %+18% Resists → +20%
  • Mejora T2 de Maldición Licántropa aumentada de +150 de vida adicional a +200+150 Bonus Health → +200
  • La mejora T3 de Maldición Licántropa ahora tiene un margen de 1,5 s para contar la baja
Publicidad
  • Escalado de Puñetazo Viscoso reducido de 0,8 a 0,60.8 → 0.6
  • Puñetazo Viscoso ahora tiene +20 de daño adicional
  • Tiempo de preparación de Puñetazo Viscoso aumentado de 0,15 s a 0,2 s0.15s → 0.2s
  • Duración del desplazamiento de Puñetazo Viscoso reducida de 0,8 s a 0,6 s0.8s → 0.6s
  • Duración del aturdimiento de Bola Pegajosa reducida de 0,7 s a 0,5 s0.7s → 0.5s
  • Periodo de inmunidad de Bola Pegajosa antes de poder volver a afectar al mismo objetivo aumentado de 1,25 s a 1,35 s1.25s → 1.35s
  • Duración de Bola Pegajosa aumentada de 10 s a 11 s10s → 11s
  • Los corazones de Truco de Cartas ahora solo curan la mitad a los objetivos secundarios del área
  • Truco de Cartas ahora saca cartas al azar de un mazo de 2 barajas (reduce la variación general; al agotarse, se usa un nuevo mazo de 2 barajas)
  • Tiempo de recarga de Proyección Mental aumentado de 42 s a 46 s42s → 46s
  • Tiempo de recarga de la mejora T3 de Proyección Mental aumentado de -28 s a -32 s-28s → -32s
  • La mejora T3 de Totalmente Automático ahora interrumpe o completa una recarga en curso
  • Tiempo de lanzamiento de Telequinesis aumentado de 0,35 s a 0,45 s0.35s → 0.45s
  • Duración de la desventaja de Telequinesis reducida de 2,75 s a 2,25 s2.75s → 2.25s
  • Alcance de lanzamiento de Telequinesis reducido de 13 m a 10 m13m → 10m
  • Tiempo de recarga de Telequinesis aumentado de 120 s a 130 s120s → 130s
  • Se ha corregido que Flying Strike activara efectos de cuerpo a cuerpo pesado en lugar de ligero (el daño seguía siendo el del ligero)
21 objetos

Objetos

  • Alcance de las habilidades reducido del 35 % al 30 %35% → 30%
  • Alcance de las habilidades reducido del 10 % al 8 %10% → 8%
  • Alcance de las habilidades reducido del 25 % al 20 %25% → 20%
  • Alcance de las habilidades reducido de +15 % a +12 %+15% → +12%
  • Alcance de las habilidades reducido de +6 % a +5 %+6% → +5%
  • Alcance de las habilidades reducido de +8 % a +6 %+8% → +6%
  • Alcance de las habilidades reducido de +6 % a +5 %+6% → +5%
  • Alcance de las habilidades reducido de +15 % a +10 %+15% → +10%
  • Alcance de las habilidades reducido del 15 % al 12 %15% → 12%
  • Ya no otorga +5 % de Alcance de las habilidades
  • Alcance de las habilidades reducido de +8 % a +6 %+8% → +6%
  • Alcance de las habilidades reducido de +10 % a +8 %+10% → +8%
  • Resistencia a desventajas aumentada del 18 % al 20 %18% → 20%
  • Duración aumentada de 3,5 s a 4,5 s3.5s → 4.5s
  • Tiempo de recarga aumentado de 7 s a 9 s7s → 9s
Publicidad
  • Resistencia espiritual reducida del 10 % al 8 %10% → 8%
  • Resistencia espiritual aumentada del 15 % al 18 %15% → 18%
  • Resistencia espiritual aumentada del 8 % al 10 %8% → 10%
  • Resistencia a balas reducida del 15 % al 12 %15% → 12%
  • Vida adicional reducida de 100 a 75100 → 75
  • Ahora hay que canalizar 2 segundos para que eclosione
  • Bonificación espiritual constante reducida de 35 a 3035 → 30

Otros cambios

Pelea callejera

  • Se han mejorado los siguientes objetos potenciados: Tributo de Sangre, Tejido de Sombras, Sacrificio Sectario, Alfombra Mágica, Rito Curativo, Salto Majestuoso, Piel de Metal, Cartuchos Monstruosos, Caminante del Velo, Trance de Furia, Fuego Devuelto, Amuleto Reparador, Refutación, Maldición Desarmante, Disparo Dividido, Rayo de Rescate, Savia Espiritual, Reliquia Maldita, Aura Heroica, Cañón Oxidado, Protección Balística, Nullification Blast, Cloak of Opportunity
  • Unstable Concoction: ahora te hace imparable durante el estado previo a la explosión
  • Unstable Concoction: radio aumentado de 18 m a 22 m18m → 22m
  • Shadow Strike: aguante aumentado de +2 a +3+2 → +3
  • Shadow Strike: ahora otorga +350 de vida
  • Shadow Strike: DPS aumentado de 75 a 12575 → 125
  • Shadow Strike: escalado espiritual del DPS aumentado de 0,2 a 0,40.2 → 0.4
  • Shadow Strike: duración de la invisibilidad aumentada de 2,5 s a 3 s2.5s → 3s
  • Electric Slippers: radio de daño aumentado de 8 m a 12 m8m → 12m
  • Electric Slippers: Cadencia de tiro al deslizarse aumentada del 50 % al 60 %50% → 60%
  • Nullification Burst: radio aumentado de 12 m a 20 m12m → 20m
  • Nullification Burst: ahora otorga +40 % de Resistencia a desventajas
  • Celestial Blessing: tiempo de recarga reducido de 50 s a 30 s50s → 30s
  • Celestial Blessing: curación aumentada de hasta el 50 % de tu vida al 60 %up → 50% of your HP to 60%
  • Celestial Blessing: curación mínima aumentada de 300 a 400300 → 400
  • Runed Gauntlet: distancia cuerpo a cuerpo aumentada del 130 % al 150 %130% → 150%
  • Runed Gauntlet: reducción del tiempo de recarga al impactar de -12 % a -16 %-12% → -16%
  • Runed Gauntlet: reducción del tiempo de recarga al impactar de -3 s a -4 s-3s → -4s
  • Seraphim Wings: reducción de daño en el aire aumentada de -40 % a -60 %-40% → -60%
  • Seraphim Wings: impulso/salto aéreo adicional aumentado de +1 a ilimitado+1 → unlimited
  • Cloak of Opportunity: barrera aumentada de 300 a 500300 → 500
  • Cloak of Opportunity: tiempo de recarga reducido de 14 s a 12 s14s → 12s
  • Infinite Rounds: Cadencia de tiro aumentada del 30 % al 35 %30% → 35%
  • Piano místico: radio aumentado de 11 m a 12 m11m → 12m
  • Shrink Ray: ahora otorga +20 % de Cadencia de tiro mientras estás encogido
  • Víctor en Brawl: radio del aura de Aura de Sufrimiento reducido en 2 m
  • Bebop en Brawl: duración de Hiperrayo de -4 s a -5 s