Pular para o conteúdo
Deadlock Bible

Atualização de 21 de mar. de 2026

Atualizado em · Patch 4 de nov. de 2026

Resumo rápido
Notas de patch oficiais

O que a Valve diz

A Valve publica as notas de patch só em inglês. Esta é a nossa tradução; o original está no post oficial.

Geral

  • O bônus da árvore de investimento em Vitalidade voltou a ser um aumento percentual da vida base, em vez de um bônus fixo (como era em dezembro)
  • Crescimento de vida dos heróis aumentado em +3 e 4%
  • Investimento em Espírito reescalonado de 7/11/15/19/38/52/64/76/89/101 para 7/11/15/19/38/48/57/66/75/1007/11/15/19/38/52/64/76/89/101 → 7/11/15/19/38/48/57/66/75/100
  • Resistência espiritual dos neutros pequenos aumentada de 35% para 45%35% → 45%
21 heróis

Heróis

  • Dano de golpes por bênção aumentado em 10%
  • Alcance de Dreno de Vida aumentado de 7,5m para 8m7.5m → 8m
  • Alcance do T3 de Dreno de Vida reduzido de +3,5m para +3m+3.5m → +3m
  • T3 de Resiliência Infernal aumentado de +7% de dano regenerado para +8%+7% Damage Regenerated → +8%
  • Altura do impacto de Impacto Sísmico aumentada de 4m para 6m4m → 6m
  • T2 de Impacto Sísmico aumentado de +0,6s de duração do atordoamento para +0,7s+0.6s Stun Duration → +0.7s
  • Duração de Irrefreável do T3 de Impacto Sísmico aumentada de 4s para 5s4s → 5s
  • Dano das balas aumentado de 17 para 18,517 → 18.5
  • Redução de resistência a golpes do T2 de Riposte aumentada de -22% para -30%-22% → -30%
  • T3 de Riposte aumentado de +1,2s de atordoamento para +1,6s+1.2s Stun → +1.6s
  • Chifrada agora usa um ângulo de desprendimento quando está no chão, permitindo subir se você olhar para cima o bastante
  • Escalonamento de Salto Cortante reduzido de 1,2 para 0,81.2 → 0.8
  • Recarga de Salto Cortante aumentada de 11s para 13s11s → 13s
  • T2 de Salto Cortante reduzido de "+225s em até 4s" para "+200 em até 3s"+225s within 4s → +200 within 3s
  • Ava não é mais desativada por habilidades de dano ao longo do tempo (mesmas regras da tirolesa)
  • Velocidade de movimento de Retornar às Sombras reduzida de 30% para 20%30% → 20%
  • Recarga de Retornar às Sombras aumentada de 90s para 100s90s → 100s
  • Resistência balística/a golpes reduzida de -6% para -8%-6% → -8%
  • A arma agora tem redução de dano de 22m->60m
  • Dano das balas aumentado de 18+0,6 para 22+0,718+0.6 → 22+0.7
  • Escalonamento espiritual de Fome de Luz aumentado de 0,23 para 0,280.23 → 0.28
  • Truque Deslumbrante não concede mais +1m de velocidade de movimento
  • T1 de Truque Deslumbrante aumentado de +2,5m de velocidade de movimento para +3,5m+2.5m Move Speed → +3.5m
  • Escalonamento espiritual de Adagas Radiantes aumentado de 0,42 para 0,560.42 → 0.56
  • T2 de Adagas Radiantes aumentado de "-15s de recarga e +60 de dano" para "-18s de recarga e +70 de dano"-15s Cooldown and +60 Damage → -18s Cooldown and +70 Damage
  • Taxa de disparo do T3 de Adagas Radiantes aumentada de 6% para 7%6% → 7%
  • Alcance de Maravilha Brilhante reduzido de 15m para 14m15m → 14m
  • T3 de Maravilha Brilhante reduzido de +10 ricochetes máximos para +8+10 Max Bounces → +8
Publicidade
  • Sineta agora emite desaceleração continuamente
  • Escalonamento espiritual do dano no impacto de Sineta reduzido de 1 para 0,71 → 0.7
  • Escalonamento espiritual do dano da explosão de Sineta reduzido de 1,7 para 1,41.7 → 1.4
  • T1 de Sineta alterado de "+3m de raio" para "+1 carga"+3m Radius → +1 Charge
  • T3 de Sineta não concede mais +1 carga
  • T3 de Sineta agora também concede +4m de raio
  • Duração do T3 de Sineta aumentada de +22s para +26s+22s → +26s
  • T3 de Sineta agora também aumenta o escalonamento espiritual em +0,4
  • T3 de Sineta não aumenta mais a desaceleração em -15%
  • Portal agora mostra no minimapa o alcance onde a segunda porta pode ser posicionada.
  • Escalonamento espiritual da distância do T3 de Portal reduzido de 0,25 para 0,150.25 → 0.15
  • T3 de Portal reduzido de +50m para +45m+50m → +45m
  • Corrigido Carrinho de Bagagem movendo alvos Irrefreáveis ao passar por um Portal
  • Munição aumentada de 18 para 2018 → 20
  • Escalonamento espiritual de Pulso Cinético reduzido de 2,1 para 1,82.1 → 1.8
  • Largura de Pulso Cinético aumentada de 5m para 5,5m5m → 5.5m
  • T3 de Pulso Cinético aumentado de +16m de alcance para +20m+16m Range → +20m
  • T3 de Emaranhamento Quântico agora também repõe 1 carga das habilidades com cargas (metade do efeito nos aliados)
  • Vida máxima como dano do T3 de Singularidade aumentada de 5,5% para 6%5.5% → 6%
  • Escalonamento espiritual de Frasco dos Mortos aumentado de 0,25 para 0,350.25 → 0.35
  • Vida por bênção de Frasco dos Mortos aumentada de 1 para 1,31 → 1.3
  • Frasco dos Mortos: corrigidas colisões ocasionais com o cenário
  • T2 de Frasco dos Mortos agora aumenta a duração em +4s
  • Tempo de implantação de Mãos Pegajosas reduzido de 0,7s para 0,6s0.7s → 0.6s
  • T3 de Mãos Pegajosas alterado de "+1s de imobilização e -12s de recarga" para "+1s de imobilização e +2 carniçais invocados"+1s Immobilize and -12s Cooldown → +1s Immobilize and +2 Ghouls Summoned
  • T3 de Roubo de Essência corrigido para se prender mais facilmente a alvos próximos
  • Decreto Emprestado agora invoca 2 carniçais ao ser usado
  • T3 de Decreto Emprestado não invoca mais 3 carniçais ao ser usado
  • T3 de Decreto Emprestado aumentado de +5% da vida atual para +6%+5% Current Health → +6%
  • Tempo de recarregamento reduzido de 2,491 para 2,252.491 → 2.25
  • Avanço Flamejante agora fica mais rápido na mesma proporção da velocidade acima da sua base
  • T2 de Combustão Contusiva aumentado de +65% de roubo de vida da explosão para +85%+65% Explosion Lifesteal → +85%
  • Escalonamento espiritual de Forma de Pedra reduzido de 0,8 para 0,60.8 → 0.6
  • Escalonamento espiritual do T3 de Forma de Pedra reduzido de +2 para +1,7+2 → +1.7
  • Alcance de uso em aliados de Entrega Aérea aumentado de 18m para 22m18m → 22m
  • Entrega Aérea não é mais desativada por habilidades de dano ao longo do tempo (mesmas regras da tirolesa)
  • Recarga de Entrega Aérea aumentada de 65s para 85s65s → 85s
  • A recarga de Entrega Aérea é reduzida em 25% quando usada em aliados
  • Raio de Granada Congelante aumentado de 6m para 6,5m6m → 6.5m
  • Escalonamento espiritual do dano de Granada Congelante reduzido de 0,914 para 0,80.914 → 0.8
  • Escalonamento espiritual do dano do T3 de Granada Congelante reduzido de 1,0 para 0,91.0 → 0.9
  • T2 de Caminho de Gelo aumentado de -20s de recarga para -25s-20s Cooldown → -25s
  • T3 de Caminho de Gelo agora também concede +20 de poder espiritual
  • T3 de Abrigo Gélido aumentado de 50 de regeneração de vida para 6550 Health Regen → 65
  • Dano das balas aumentado de 6,0+0,15/bênção para 6,2+0,16/bênção6.0+0.15/boon → 6.2+0.16/boon
  • Alcance de ataque de Minitorreta aumentado de 25m para 30m25m → 30m
  • Raio de Espectro Curandeiro aumentado de 5m para 5,5m5m → 5.5m
  • Duração de Parede Espectral aumentada de 4,5s para 5s4.5s → 5s
  • Recarga de Bombardeio Intenso aumentada de 165s para 175s165s → 175s
  • Escalonamento espiritual de Bombardeio Intenso reduzido de 0,23 para 0,20.23 → 0.2
  • Escalonamento espiritual do T3 de Bombardeio Intenso reduzido de 0,2 para 0,160.2 → 0.16
  • DPS do T3 de Bombardeio Intenso reduzido de 22 para 1822 → 18
Publicidade
  • Corrigido um bug de Sombrinha na forma como o dano adicional contra alvos não heróis com pouca vida era aplicado (quando estavam com pouca vida, a resistência espiritual na prática não fazia diferença)
  • Tempo de flutuação com o guarda-chuva aumentado de 2,5s para 4s2.5s → 4s
  • Agora é possível mirar de novo para continuar flutuando depois de soltar a mira, desde que o tempo total de mira continue abaixo do máximo
  • Corrigidos vários problemas com os morcegos de Nox Nostra não acertando as coisas corretamente (valores de DPS reduzidos para compensar esse buff indireto)
  • Escaravelhos de Fogo não rouba mais vida máxima
  • Escaravelhos de Fogo agora drena a vida do inimigo, causando DPS a ele e curando você por 8s.
  • Escaravelhos de Fogo não aplica mais +10% de amplificação de dano
  • Escaravelhos de Fogo agora reduz o dano causado pelo inimigo em 20% (e +15% no T3)
  • Raio de Diabo de Poeira aumentado de 3,5m para 4m3.5m → 4m
  • Janela para reusar o T3 de Diabo de Poeira aumentada de 5s para 6s5s → 6s
  • Escalonamento espiritual de Marca do Djinn reduzido de 0,51 para 0,440.51 → 0.44
  • Visual do malefício de Marca do Djinn melhorado
  • Duração da desaceleração do T1 de Marca do Djinn aumentada de 0,5s para 0,8s0.5s → 0.8s
  • Duração do multiplicador do T2 de Marca do Djinn aumentada de 2,5s para 3s2.5s → 3s
  • Viajante não é mais interrompido por fontes que não sejam heróis nem por dano ao longo do tempo
  • Tempo de espera de Viajante reduzido de 3s para 2s3s → 2s
  • Recarga por interrupção de Viajante reduzida de 6s para 4s6s → 4s
  • Recarga de Viajante reduzida de 145s para 120s145s → 120s
  • Viajante agora pode ser cancelado manualmente
  • Viajante agora também pode mirar em unidades
  • Alcance de Sequência reduzido de 4,8m para 4m4.8m → 4m
  • DPS de Sequência reduzido de 45 para 4045 → 40
  • Escalonamento espiritual do DPS de Sequência reduzido de 1,2 para 0,61.2 → 0.6
  • Recarga de Sequência reduzida de 140s para 130s140s → 130s
  • DPS do T3 de Sequência reduzido de +60 para +50+60 → +50
  • T3 de Sequência agora também aumenta o escalonamento espiritual em +0,4
  • Vida de Sequência reescalonada de 50 para 30 + 1/bênção (não retroativo)50 → 30 + 1/Boon
  • Vigor aumentado de 2 para 32 → 3
  • Tempo de espera do vigor aumentado de 4,5s para 5,5s4.5s → 5.5s
  • Sangria não interrompe mais o deslize ao ser usada
  • Sangria agora é afetada por modificadores de cura
  • Corrigido um bug no T3 de Golpe Letal que atrasava a recarga se você não conseguisse executar dentro da janela permitida
  • Golpe Letal agora continua para a frente (e causando dano) até alcançar um alvo que possa abater ou ficar sem alcance
  • Precisão da arma de Tiro Rápido reduzida de -25% para -30%-25% → -30%
  • Go For The Throat, Sola da Bota e Mauling Leap agora se beneficiam de aumentos de alcance
  • Sola da Bota agora usa um ângulo de desprendimento quando está no chão, permitindo subir se você olhar para cima o bastante
  • Escalonamento espiritual de Tail Whack aumentado de 1 para 1,51 → 1.5
  • Maldição Lupina agora concede 1,5m de velocidade de movimento
  • T1 de Maldição Lupina aumentado de +18% de resistências para +20%+18% Resists → +20%
  • T2 de Maldição Lupina aumentado de +150 de vida adicional para +200+150 Bonus Health → +200
  • T3 de Maldição Lupina agora tem 1,5s de margem para o crédito do abate
Publicidade
  • Escalonamento de Soco Pegajoso reduzido de 0,8 para 0,60.8 → 0.6
  • Soco Pegajoso agora tem +20 de dano adicional
  • Tempo de preparação de Soco Pegajoso aumentado de 0,15s para 0,2s0.15s → 0.2s
  • Duração do deslocamento de Soco Pegajoso reduzida de 0,8s para 0,6s0.8s → 0.6s
  • Duração do atordoamento de Bola de Gosma reduzida de 0,7s para 0,5s0.7s → 0.5s
  • Período de imunidade de Bola de Gosma antes de afetar o mesmo alvo de novo aumentado de 1,25s para 1,35s1.25s → 1.35s
  • Duração de Bola de Gosma aumentada de 10s para 11s10s → 11s
  • Copas de Truque de Cartas agora cura só metade para alvos secundários na área
  • Truque de Cartas agora tira cartas aleatoriamente de uma pilha de 2 baralhos (reduz a variância geral; uma nova pilha de 2 baralhos é usada quando a anterior acaba)
  • Recarga de Projeção Mental aumentada de 42s para 46s42s → 46s
  • Recarga do T3 de Projeção Mental aumentada de -28s para -32s-28s → -32s
  • T3 de Disparos Frenéticos agora interrompe/conclui um recarregamento em andamento
  • Tempo de uso de Telecinese aumentado de 0,35s para 0,45s0.35s → 0.45s
  • Duração do malefício de Telecinese reduzida de 2,75s para 2,25s2.75s → 2.25s
  • Alcance de uso de Telecinese reduzido de 13m para 10m13m → 10m
  • Recarga de Telecinese aumentada de 120s para 130s120s → 130s
  • Corrigido Voo Cortante ativando efeitos de golpe pesado em vez de golpe leve (o valor do dano já era o de golpe leve)
21 itens

Itens

  • Alcance das habilidades reduzido de 35% para 30%35% → 30%
  • Alcance das habilidades reduzido de 10% para 8%10% → 8%
  • Alcance das habilidades reduzido de 25% para 20%25% → 20%
  • Alcance das habilidades reduzido de +15% para +12%+15% → +12%
  • Alcance das habilidades reduzido de +6% para +5%+6% → +5%
  • Alcance das habilidades reduzido de +8% para +6%+8% → +6%
  • Alcance das habilidades reduzido de +6% para +5%+6% → +5%
  • Alcance das habilidades reduzido de +15% para +10%+15% → +10%
  • Alcance das habilidades reduzido de 15% para 12%15% → 12%
  • Não concede mais +5% de alcance das habilidades
  • Alcance das habilidades reduzido de +8% para +6%+8% → +6%
  • Alcance das habilidades reduzido de +10% para +8%+10% → +8%
  • Resistência a malefícios aumentada de 18% para 20%18% → 20%
  • Duração aumentada de 3,5s para 4,5s3.5s → 4.5s
  • Recarga aumentada de 7s para 9s7s → 9s
Publicidade
  • Resistência espiritual reduzida de 10% para 8%10% → 8%
  • Resistência espiritual aumentada de 15% para 18%15% → 18%
  • Resistência espiritual aumentada de 8% para 10%8% → 10%
  • Resistência balística reduzida de 15% para 12%15% → 12%
  • Vida adicional reduzida de 100 para 75100 → 75
  • Agora leva 2 segundos de canalização para chocar
  • Bônus espiritual fixo reduzido de 35 para 3035 → 30

Outras mudanças

Briga de Rua

  • Melhorados os seguintes itens aprimorados: Tributo de Sangue, Trama Sombria, Ritual de Sacrifício, Tapete Mágico, Rito de Cura, Salto Majestoso, Pele de Aço, Munição Mata-Monstro, Atravessador do Véu, Transe de Fúria, Retornar Fogo, Pingente Restaurador, Refutação, Feitiço Desarmante, Disparo Dividido, Feixe de Resgate, Exaustor Espiritual, Relíquia Amaldiçoada, Aura Heroica, Cilindro Enferrujado, Proteção Balística, Nullification Blast, Cloak of Opportunity
  • Unstable Concoction: agora deixa você Irrefreável durante o estado pré-explosão
  • Unstable Concoction: raio aumentado de 18m para 22m18m → 22m
  • Shadow Strike: vigor aumentado de +2 para +3+2 → +3
  • Shadow Strike: agora concede +350 de vida
  • Shadow Strike: DPS aumentado de 75 para 12575 → 125
  • Shadow Strike: escalonamento espiritual do DPS aumentado de 0,2 para 0,40.2 → 0.4
  • Shadow Strike: duração da invisibilidade aumentada de 2,5s para 3s2.5s → 3s
  • Electric Slippers: raio de dano aumentado de 8m para 12m8m → 12m
  • Electric Slippers: taxa de disparo ao deslizar aumentada de 50% para 60%50% → 60%
  • Nullification Burst: raio aumentado de 12m para 20m12m → 20m
  • Nullification Burst: agora concede +40% de resistência a malefícios
  • Celestial Blessing: recarga reduzida de 50s para 30s50s → 30s
  • Celestial Blessing: cura aumentada de até 50% da sua vida para 60%up → 50% of your HP to 60%
  • Celestial Blessing: cura mínima aumentada de 300 para 400300 → 400
  • Runed Gauntlet: distância do golpe aumentada de 130% para 150%130% → 150%
  • Runed Gauntlet: recarga ao acertar alterada de -12% para -16%-12% → -16%
  • Runed Gauntlet: recarga ao acertar alterada de -3s para -4s-3s → -4s
  • Seraphim Wings: redução de dano no ar aumentada de -40% para -60%-40% → -60%
  • Seraphim Wings: avanço/pulo aéreo adicional aumentado de +1 para ilimitado+1 → unlimited
  • Cloak of Opportunity: barreira aumentada de 300 para 500300 → 500
  • Cloak of Opportunity: recarga reduzida de 14s para 12s14s → 12s
  • Infinite Rounds: taxa de disparo aumentada de 30% para 35%30% → 35%
  • Mystical Piano: raio aumentado de 11m para 12m11m → 12m
  • Shrink Ray: agora concede +20% de taxa de disparo enquanto encolhido
  • Victor no Brawl: raio de Aura do Sofrimento reduzido em 2m
  • Bebop no Brawl: duração de Hiper-Raio alterada de -4s para -5s