İçeriğe geç
Deadlock Bible

Güncelleme: 21 Mar 2026

Güncelleme: · Yama 4 Kas 2026

Resmî gönderi
Bir bakışta
Resmî yama notları

Valve ne diyor

Valve yama notlarını yalnızca İngilizce yayımlıyor. Bu bizim çevirimiz; orijinali resmî gönderide.

Genel

  • Can yatırım ağacı bonusu sabit bonus yerine yeniden temel sağlığın yüzdesi kadar artışa döndürüldü (aralık ayındaki hâline geri döndü)
  • Kahraman sağlık artışı +3 ve %4 artırıldı
  • Büyü yatırımı 7/11/15/19/38/52/64/76/89/101'den 7/11/15/19/38/48/57/66/75/100'e yeniden ölçeklendi7/11/15/19/38/52/64/76/89/101 → 7/11/15/19/38/48/57/66/75/100
  • Küçük tarafsızların büyü direnci %35'ten %45'e çıkarıldı35% → 45%
21 kahraman

Kahramanlar

  • Bonus başına yakın dövüş hasarı %10 artırıldı
  • Hayat Emme menzili 7.5m'den 8m'ye çıkarıldı7.5m → 8m
  • Hayat Emme T3 menzili +3.5m'den +3m'ye düşürüldü+3.5m → +3m
  • Şeytani Dayanıklılık T3, +%7 Yenilenen Hasardan +%8'e çıkarıldı+7% Damage Regenerated → +8%
  • Sismik Darbe çarpma yüksekliği 4m'den 6m'ye çıkarıldı4m → 6m
  • Sismik Darbe T2, +0.6 sn. Sersemletme Süresinden +0.7 sn.'ye çıkarıldı+0.6s Stun Duration → +0.7s
  • Sismik Darbe T3 Durdurulamaz süresi 4 sn.'den 5 sn.'ye çıkarıldı4s → 5s
  • Mermi hasarı 17'den 18.5'e çıkarıldı17 → 18.5
  • Karşı Hamle T2 yakın dövüş direnci azaltması -%22'den -%30'a çıkarıldı-22% → -30%
  • Karşı Hamle T3, +1.2 sn. Sersemletmeden +1.6 sn.'ye çıkarıldı+1.2s Stun → +1.6s
  • Uçan Koçbaşı artık yerdeyken bir kopma açısı kullanıyor; yeterince yukarı bakılırsa yukarı doğru harekete izin veriyor
  • Keskin Atılım ölçeklemesi 1.2'den 0.8'e düşürüldü1.2 → 0.8
  • Keskin Atılım dolum süresi 11 sn.'den 13 sn.'ye çıkarıldı11s → 13s
  • Keskin Atılım T2, "4 sn. içinde +225s" değerinden "3 sn. içinde +200" değerine düşürüldü+225s within 4s → +200 within 3s
  • Ava artık zamanla hasar veren yeteneklerle devre dışı kalmıyor (zipline kurallarıyla aynı)
  • Gölgeye Dönüş hareket hızı %30'dan %20'ye düşürüldü30% → 20%
  • Gölgeye Dönüş dolum süresi 90 sn.'den 100 sn.'ye çıkarıldı90s → 100s
  • Mermi/Yakın Dövüş direnci -%6'dan -%8'e düşürüldü-6% → -8%
  • Silah artık 22m->60m hasar azalmasına sahip
  • Mermi hasarı 18+0.6'dan 22+0.7'ye çıkarıldı18+0.6 → 22+0.7
  • Işık Darbesi büyü ölçeklemesi 0.23'ten 0.28'e çıkarıldı0.23 → 0.28
  • Prizmatik Hile artık +1m Hareket Hızı vermiyor
  • Prizmatik Hile T1, +2.5m Hareket Hızından +3.5m'ye çıkarıldı+2.5m Move Speed → +3.5m
  • Işıltılı Hançerler büyü ölçeklemesi 0.42'den 0.56'ya çıkarıldı0.42 → 0.56
  • Işıltılı Hançerler T2, "-15 sn. Dolum Süresi ve +60 Hasar" değerinden "-18 sn. Dolum Süresi ve +70 Hasar" değerine çıkarıldı-15s Cooldown and +60 Damage → -18s Cooldown and +70 Damage
  • Işıltılı Hançerler T3 atış hızı %6'dan %7'ye çıkarıldı6% → 7%
  • Parıltılı Mucize menzili 15m'den 14m'ye düşürüldü15m → 14m
  • Parıltılı Mucize T3, +10 Maks. Sekmeden +8'e düşürüldü+10 Max Bounces → +8
Reklam
  • Resepsiyon Zili artık sürekli yavaşlatma yayıyor
  • Resepsiyon Zili çarpma hasarı büyü ölçeklemesi 1'den 0.7'ye düşürüldü1 → 0.7
  • Resepsiyon Zili patlama hasarı büyü ölçeklemesi 1.7'den 1.4'e düşürüldü1.7 → 1.4
  • Resepsiyon Zili T1, "+3m Yarıçap" yerine "+1 Şarj" olarak değiştirildi+3m Radius → +1 Charge
  • Resepsiyon Zili T3 artık +1 Şarj vermiyor
  • Resepsiyon Zili T3 artık +4m Yarıçap da veriyor
  • Resepsiyon Zili T3 süresi +22 sn.'den +26 sn.'ye çıkarıldı+22s → +26s
  • Resepsiyon Zili T3 artık büyü ölçeklemesini de +0.4 artırıyor
  • Resepsiyon Zili T3 artık yavaşlatmayı -%15 artırmıyor
  • Kapı artık ikinci kapının yerleştirilebileceği menzili mini haritada gösteriyor.
  • Kapı T3 mesafe büyü ölçeklemesi 0.25'ten 0.15'e düşürüldü0.25 → 0.15
  • Kapı T3, +50m'den +45m'ye düşürüldü+50m → +45m
  • Bavul Arabası bir Kapıdan geçtiğinde Durdurulamaz durumdaki hedefleri taşıması düzeltildi
  • Cephane 18'den 20'ye çıkarıldı18 → 20
  • Kinetik Dalga büyü ölçeklemesi 2.1'den 1.8'e düşürüldü2.1 → 1.8
  • Kinetik Dalga genişliği 5m'den 5.5m'ye çıkarıldı5m → 5.5m
  • Kinetik Dalga T3, +16m Menzilden +20m'ye çıkarıldı+16m Range → +20m
  • Kuantum Dolanıklık T3 artık şarjlı yetenekler için 1 şarj da yeniliyor (müttefiklerde yarı etki)
  • Tekillik T3 Hasar olarak maks. sağlık %5.5'ten %6'ya çıkarıldı5.5% → 6%
  • Ölüm Kavanozu büyü ölçeklemesi 0.25'ten 0.35'e çıkarıldı0.25 → 0.35
  • Ölüm Kavanozu bonus başına sağlık 1'den 1.3'e çıkarıldı1 → 1.3
  • Ölüm Kavanozu'nun bazen dünyayla çarpışması düzeltildi
  • Ölüm Kavanozu T2 artık süreyi +4 sn. artırıyor
  • Hortlak Eller yerleştirme süresi 0.7 sn.'den 0.6 sn.'ye düşürüldü0.7s → 0.6s
  • Hortlak Eller T3, "+1 sn. Hareketsizleştirme ve -12 sn. Dolum Süresi" yerine "+1 sn. Hareketsizleştirme ve +2 Çağrılan Ghoul" olarak değiştirildi+1s Immobilize and -12s Cooldown → +1s Immobilize and +2 Ghouls Summoned
  • Varlık Hırsızı T3, yakındaki hedeflere daha kolay kilitlenecek şekilde düzeltildi
  • Geçici Hüküm artık kullanıldığında 2 Ghoul çağırıyor
  • Geçici Hüküm T3 artık kullanıldığında 3 Ghoul çağırmıyor
  • Geçici Hüküm T3, +%5 Mevcut Sağlıktan +%6'ya çıkarıldı+5% Current Health → +6%
  • Şarjör değiştirme süresi 2.491'den 2.25'e düşürüldü2.491 → 2.25
  • Alevli Atılma hızı artık temel hızınızın üstündeki hız kadar daha hızlı ilerliyor
  • Sersemletici Patlama T2, +%65 Patlama Can Çalmasından +%85'e çıkarıldı+65% Explosion Lifesteal → +85%
  • Dondurucu Bomba yarıçapı 6m'den 6.5m'ye çıkarıldı6m → 6.5m
  • Dondurucu Bomba hasar büyü ölçeklemesi 0.914'ten 0.8'e düşürüldü0.914 → 0.8
  • Dondurucu Bomba T3 hasar büyü ölçeklemesi 1.0'dan 0.9'a düşürüldü1.0 → 0.9
  • Buzlu Yol T2, -20 sn. Dolum Süresinden -25 sn.'ye çıkarıldı-20s Cooldown → -25s
  • Buzlu Yol T3 artık +20 Büyü Gücü de veriyor
  • Buz Kubbe T3, 50 Sağlık Yenilenmesinden 65'e çıkarıldı50 Health Regen → 65
  • Mermi hasarı 6.0+0.15/bonus değerinden 6.2+0.16/bonus değerine çıkarıldı6.0+0.15/boon → 6.2+0.16/boon
  • Mini Taret saldırı menzili 25m'den 30m'ye çıkarıldı25m → 30m
  • Şifalı Sprey yarıçapı 5m'den 5.5m'ye çıkarıldı5m → 5.5m
  • Hayalet Duvar süresi 4.5 sn.'den 5 sn.'ye çıkarıldı4.5s → 5s
  • Yoğun Bombardıman dolum süresi 165 sn.'den 175 sn.'ye çıkarıldı165s → 175s
  • Yoğun Bombardıman büyü ölçeklemesi 0.23'ten 0.2'ye düşürüldü0.23 → 0.2
  • Yoğun Bombardıman T3 büyü ölçeklemesi 0.2'den 0.16'ya düşürüldü0.2 → 0.16
  • Yoğun Bombardıman T3 SBH'si 22'den 18'e düşürüldü22 → 18
Reklam
  • Tırmık'ın kahraman olmayan hedeflere karşı düşük sağlık bonus hasarını uygulama biçimindeki hata düzeltildi (hedefler düşük sağlıktayken büyü direnci fiilen önemsizleşiyordu)
  • Şemsiyeyle süzülme süresi 2.5 sn.'den 4 sn.'ye çıkarıldı2.5s → 4s
  • Toplam yakınlaştırma süresi hâlâ maksimumun altında olduğu sürece, yakınlaştırmayı bıraktıktan sonra süzülmeye devam etmek için artık yeniden yakınlaştırabilirsiniz
  • Nox Nostra yarasalarının hedeflere düzgün isabet etmemesiyle ilgili çeşitli sorunlar düzeltildi (bu dolaylı buff'ı telafi etmek için SBH değerleri düşürüldü)
  • Ateş Böcekleri artık maks. sağlık çalmıyor
  • Ateş Böcekleri artık düşmandan can emiyor; 8 sn. boyunca düşmana SBH uygulayıp sizi iyileştiriyor.
  • Ateş Böcekleri artık +%10 Hasar Artırımı uygulamıyor
  • Ateş Böcekleri artık düşmanın verdiği hasarı %20 azaltıyor (T3'te +%15)
  • Kum Canavarı yarıçapı 3.5m'den 4m'ye çıkarıldı3.5m → 4m
  • Kum Canavarı T3 yeniden kullanma süresi 5 sn.'den 6 sn.'ye çıkarıldı5s → 6s
  • Cinin İşareti büyü ölçeklemesi 0.51'den 0.44'e düşürüldü0.51 → 0.44
  • Cinin İşareti zayıflatma görselleri iyileştirildi
  • Cinin İşareti T1 yavaşlatma süresi 0.5 sn.'den 0.8 sn.'ye çıkarıldı0.5s → 0.8s
  • Cinin İşareti T2 çarpan süresi 2.5 sn.'den 3 sn.'ye çıkarıldı2.5s → 3s
  • Gezgin artık kahraman olmayan kaynaklarca veya zamanla hasarla kesilmiyor
  • Gezgin bekleme süresi 3 sn.'den 2 sn.'ye düşürüldü3s → 2s
  • Gezgin kesinti dolum süresi 6 sn.'den 4 sn.'ye düşürüldü6s → 4s
  • Gezgin dolum süresi 145 sn.'den 120 sn.'ye düşürüldü145s → 120s
  • Gezgin artık elle iptal edilebiliyor
  • Gezgin artık birimleri de hedef alabiliyor
  • Dayak menzili 4.8m'den 4m'ye düşürüldü4.8m → 4m
  • Dayak SBH'si 45'ten 40'a düşürüldü45 → 40
  • Dayak SBH büyü ölçeklemesi 1.2'den 0.6'ya düşürüldü1.2 → 0.6
  • Dayak dolum süresi 140 sn.'den 130 sn.'ye düşürüldü140s → 130s
  • Dayak T3 SBH'si +60'tan +50'ye düşürüldü+60 → +50
  • Dayak T3 artık büyü ölçeklemesini de +0.4 artırıyor
  • Dayak sağlığı 50'den 30 + 1/Bonus değerine yeniden ölçeklendi (geriye dönük değil)50 → 30 + 1/Boon
  • Kuvvet 2'den 3'e çıkarıldı2 → 3
  • Kuvvet bekleme süresi 4.5 sn.'den 5.5 sn.'ye çıkarıldı4.5s → 5.5s
  • Kan Akıtma artık kullanıldığında kaymayı kesmiyor
  • Kan Akıtma artık iyileştirme değiştiricilerinden etkileniyor
  • Öldürücü Darbe T3'te izin verilen sürede infaz edemezseniz dolum süresinin gecikmesine neden olan hata düzeltildi
  • Öldürücü Darbe artık öldürebileceği bir hedefe ulaşana veya menzili bitene kadar ileri gitmeye (ve hasar vermeye) devam ediyor
  • Ani Ateş Silah İsabeti -%25'ten -%30'a düşürüldü-25% → -30%
  • Go For The Throat, Uçan Tekme ve Mauling Leap artık menzil artışlarından faydalanıyor
  • Uçan Tekme artık yerdeyken bir kopma açısı kullanıyor; yeterince yukarı bakılırsa yukarı doğru harekete izin veriyor
  • Tail Whack büyü ölçeklemesi 1'den 1.5'e çıkarıldı1 → 1.5
  • Kurt Laneti artık 1.5m Hareket Hızı veriyor
  • Kurt Laneti T1, +%18 Dirençten +%20'ye çıkarıldı+18% Resists → +20%
  • Kurt Laneti T2, +150 Bonus Sağlıktan +200'e çıkarıldı+150 Bonus Health → +200
  • Kurt Laneti T3 artık öldürme sayılması için 1.5 sn. tampon süresine sahip
Reklam
  • Birikinti Yumruğu ölçeklemesi 0.8'den 0.6'ya düşürüldü0.8 → 0.6
  • Birikinti Yumruğu artık +20 bonus hasara sahip
  • Birikinti Yumruğu hazırlanma süresi 0.15 sn.'den 0.2 sn.'ye çıkarıldı0.15s → 0.2s
  • Birikinti Yumruğu savurma süresi 0.8 sn.'den 0.6 sn.'ye düşürüldü0.8s → 0.6s
  • Balçık Topu sersemletme süresi 0.7 sn.'den 0.5 sn.'ye düşürüldü0.7s → 0.5s
  • Balçık Topu'ndan yeniden etkilenmeme süresi 1.25 sn.'den 1.35 sn.'ye çıkarıldı1.25s → 1.35s
  • Balçık Topu süresi 10 sn.'den 11 sn.'ye çıkarıldı10s → 11s
  • Kart Hilesi kupası artık alandaki ikincil hedefleri yalnızca yarı miktarda iyileştiriyor
  • Kart Hilesi artık kartları 2 desteden oluşan bir yığından rastgele çekiyor (genel değişkenliği azaltır; yığın bitince yeni bir 2 destelik yığın alır)
  • Zihinsel Seyahat dolum süresi 42 sn.'den 46 sn.'ye çıkarıldı42s → 46s
  • Zihinsel Seyahat T3 dolum süresi -28 sn.'den -32 sn.'ye çıkarıldı-28s → -32s
  • Tam Otomatik T3 artık devam eden şarjör değiştirmeyi kesiyor/tamamlıyor
  • Telekinezi kullanım süresi 0.35 sn.'den 0.45 sn.'ye çıkarıldı0.35s → 0.45s
  • Telekinezi zayıflatma süresi 2.75 sn.'den 2.25 sn.'ye düşürüldü2.75s → 2.25s
  • Telekinezi kullanma menzili 13m'den 10m'ye düşürüldü13m → 10m
  • Telekinezi dolum süresi 120 sn.'den 130 sn.'ye çıkarıldı120s → 130s
  • Flying Strike'ın hafif yakın dövüş yerine ağır yakın dövüş tetiklemelerini çalıştırması düzeltildi (hasar miktarı yine hafif yakın dövüşündü)
21 eşya

Eşyalar

  • Yetenek Menzili %35'ten %30'a düşürüldü35% → 30%
  • Yetenek Menzili %10'dan %8'e düşürüldü10% → 8%
  • Yetenek Menzili %25'ten %20'ye düşürüldü25% → 20%
  • Yetenek Menzili +%15'ten +%12'ye düşürüldü+15% → +12%
  • Yetenek Menzili +%6'dan +%5'e düşürüldü+6% → +5%
  • Yetenek Menzili +%8'den +%6'ya düşürüldü+8% → +6%
  • Yetenek Menzili +%6'dan +%5'e düşürüldü+6% → +5%
  • Yetenek Menzili +%15'ten +%10'a düşürüldü+15% → +10%
  • Yetenek Menzili %15'ten %12'ye düşürüldü15% → 12%
  • Artık +%5 Yetenek Menzili vermiyor
  • Yetenek Menzili +%8'den +%6'ya düşürüldü+8% → +6%
  • Yetenek Menzili +%10'dan +%8'e düşürüldü+10% → +8%
  • Zayıflatma Direnci %18'den %20'ye çıkarıldı18% → 20%
  • Süre 3.5 sn.'den 4.5 sn.'ye çıkarıldı3.5s → 4.5s
  • Dolum süresi 7 sn.'den 9 sn.'ye çıkarıldı7s → 9s
Reklam
  • Büyü Direnci %10'dan %8'e düşürüldü10% → 8%
  • Büyü Direnci %15'ten %18'e çıkarıldı15% → 18%
  • Büyü Direnci %8'den %10'a çıkarıldı8% → 10%
  • Mermi Direnci %15'ten %12'ye düşürüldü15% → 12%
  • Bonus Sağlık 100'den 75'e düşürüldü100 → 75
  • Artık yumurtadan çıkması için 2 saniyelik yönlendirme gerekiyor
  • Sabit büyü bonusu 35'ten 30'a düşürüldü35 → 30

Diğer değişiklikler

Sokak Kavgası

  • Şu Geliştirilmiş Eşyalar iyileştirildi: Kanlı Haraç, Gölge Pelerin, Kült Kurbanı, Sihirli Halı, İyileştirme Ayini, Görkemli Sıçrama, Metal Deri, Anticanavar Mermileri, Kozmik Seyahat, Öfke Transı, İade-i Ateş, Şifalı Madalyon, Karşı Saldırı, Etkisizleştirme Büyüsü, Parçalı Atış, Kurtarma Işını, Büyü Zayıflatma, Lanetli Yadigâr, Kahramanlık Aurası, Paslı Namlu, Silah Kalkanı, Nullification Blast, Cloak of Opportunity
  • Kararsız Karışım: Artık patlama öncesi durumda durdurulamazlık veriyor
  • Kararsız Karışım: Yarıçap 18m'den 22m'ye çıkarıldı18m → 22m
  • Shadow Strike: Kuvvet +2'den +3'e çıkarıldı+2 → +3
  • Shadow Strike: Artık +350 Sağlık veriyor
  • Shadow Strike: SBH 75'ten 125'e çıkarıldı75 → 125
  • Shadow Strike: SBH büyü ölçeklemesi 0.2'den 0.4'e çıkarıldı0.2 → 0.4
  • Shadow Strike: Görünmezlik süresi 2.5 sn.'den 3 sn.'ye çıkarıldı2.5s → 3s
  • Electric Slippers: Hasar yarıçapı 8m'den 12m'ye çıkarıldı8m → 12m
  • Electric Slippers: Kayarken Atış Hızı %50'den %60'a çıkarıldı50% → 60%
  • Nullification Burst: Yarıçap 12m'den 20m'ye çıkarıldı12m → 20m
  • Nullification Burst: Artık +%40 Zayıflatma Direnci veriyor
  • Celestial Blessing: Dolum süresi 50 sn.'den 30 sn.'ye düşürüldü50s → 30s
  • Celestial Blessing: İyileştirme sağlığınızın %50'sine kadar olmaktan %60'ına kadar çıkarıldıup → 50% of your HP to 60%
  • Celestial Blessing: Minimum iyileştirme 300'den 400'e çıkarıldı300 → 400
  • Runed Gauntlet: Yakın dövüş mesafesi %130'dan %150'ye çıkarıldı130% → 150%
  • Runed Gauntlet: İsabette dolum süresi azaltması -%12'den -%16'ya çıkarıldı-12% → -16%
  • Runed Gauntlet: İsabette dolum süresi azaltması -3 sn.'den -4 sn.'ye çıkarıldı-3s → -4s
  • Seraphim Wings: Havada Hasar Azaltma -%40'tan -%60'a çıkarıldı-40% → -60%
  • Seraphim Wings: Ek hava atılması/zıplaması +1'den sınırsıza çıkarıldı+1 → unlimited
  • Cloak of Opportunity: Bariyer 300'den 500'e çıkarıldı300 → 500
  • Cloak of Opportunity: Dolum süresi 14 sn.'den 12 sn.'ye düşürüldü14s → 12s
  • Infinite Rounds: Atış Hızı %30'dan %35'e çıkarıldı30% → 35%
  • Mistik Piyano: Yarıçap 11m'den 12m'ye çıkarıldı11m → 12m
  • Shrink Ray: Artık küçülmüşken +%20 Atış Hızı veriyor
  • Brawl Victor: Acı Aurası yarıçapı 2m azaltıldı
  • Brawl Bebop: Hiper Işın süresi -4 sn.'den -5 sn.'ye değiştirildi