Atualização de 16 de set. de 2026
Atualizado em · Patch 4 de nov. de 2026
Resumo rápido
Notas de patch oficiais
O que a Valve diz
A Valve publica as notas de patch só em inglês. Esta é a nossa tradução; o original está no post oficial.
Geral
- Os valores máximos de resistência de virada da Fenda Instável agora escalam ao longo da partida. Antes, o máximo era 35%. Agora é 10% + 1% por minuto (cerca de ~20% na primeira), com limite de 40% aos 30 minutos.
- Removida uma quantidade fixa de almas adicionais que você recebia por estar atrás, mesmo que muito pouco, em patrimônio, tanto nas recompensas por abate de heróis quanto nas da Fenda Instável (isso tinha um impacto maior do início ao meio da partida)
- Recompensas de virada levemente reduzidas no geral (além da mudança acima)
- Uma parte das almas de virada ganhas por jogadores acima do patrimônio médio da equipe inimiga passa a ser distribuída pelo sistema de almas por intervalo, que vai para os 2 jogadores com menos patrimônio (70% do valor extra de virada vai para eles)
- Recompensa dos Guardiões aumentada em 10%
- Recompensa dos Andadores aumentada em 5%
- Parte da recompensa dos objetivos para os heróis próximos reduzida de 30% para 25% (o resto é dividido entre todos os 6 jogadores)30% → 25%
- Tempo de renascimento aos 20 minutos aumentado de 35s para 38s (não afeta os valores máximos mais tarde, só fica um pouco maior antes)35s → 38s
- Aparar agora pausa o recarregamento
- Aparar durante um avanço normal agora cancela o avanço (e o impulso) e apara no lugar
- Ser atordoado agora pausa o recarregamento, em vez de reiniciá-lo
- Tempo de surgimento inicial dos objetos destrutíveis nos túneis subterrâneos aumentado de 3m para 5m3m → 5m
- Tempo de reaparecimento dos objetos destrutíveis nos túneis subterrâneos aumentado de 3m para 5m3m → 5m
- Todos os valores de desaceleração de movimento foram reduzidos em ~20% de forma global
- Todas as desacelerações do avanço no chão foram reduzidas em ~10% de forma global
- As desacelerações agora também afetam o arrasto aéreo em 35% do valor da desaceleração (convar citadel_enable_slows_affect_air_drag para ligar e desligar esse comportamento)
- Avanços e golpes leves não pausam mais o tempo de ciclo da arma (é uma mudança geral que afeta mais as armas com tempo de ciclo alto, como as de Prata ou Abrams)
20 heróis
Heróis
- T3 de Resiliência Infernal aumentado de +8% para +9%+8% → +9%
- T3 de Impacto Sísmico reduzido de 6s de Irrefreável para 5s6s Unstoppable → 5s
- Tempo de espera do vigor aumentado de 5 para 5,35 → 5.3
- Roubo espiritual de Fome de Luz reduzido de 20% para 18%20% → 18%
- T3 de Fome de Luz reduzido de +25 para +22+25 → +22
- Recarga de Truque Deslumbrante aumentada de 34s para 38s34s → 38s
- T2 de Adagas Radiantes reduzido de +80 para +70+80 → +70
- Raio de Maravilha Brilhante reduzido de 16,5m para 15,5m16.5m → 15.5m
- Máximo de ricochetes do T3 de Maravilha Brilhante reduzido de +8 para +6+8 → +6
Publicidade
- Vida por bênção aumentada de 33 para 3533 → 35
- Vida por bênção aumentada de 41 para 4341 → 43
- T2 de Tirando o Chapéu agora também aplica -6% de resistência balística por 5s
- Prolongamento da duração do Laço por Saltador aumentado de +1s para +1,25s+1s → +1.25s
- Raio de Forma de Pedra reduzido de 6m para 5,75m6m → 5.75m
- Cura por vida máxima do T1 de Forma de Pedra reduzida de 7% para 6%7% → 6%
- A regeneração de vida da habilidade base de Abrigo Gélido agora escala com poder espiritual (0,2)
- Escalonamento espiritual do T3 de Drenagem de Vida aumentado de +0,3 para +0,45+0.3 → +0.45
- Dano do T3 de Bomba de Essência aumentado de 26% para 30%26% → 30%
- Alcance de redução de dano da arma reduzido de 18m->54m para 16m->48m18m->54m → 16m->48m
- Escalonamento espiritual do T3 de Ataque Terrestre aumentado de +0,03 para +0,04+0.03 → +0.04
- Escalonamento do dano por metro do T3 de Ataque Terrestre aumentado de 110% para 120%110% → 120%
- Duração do bônus de dano bélico do T2 de Arpéu reduzida de 10s para 6s10s → 6s
- Cura de Açoite reduzida de 50% para 40%50% → 40%
- Ângulo de Açoite aumentado de 38 para 4038 → 40
- T3 de Açoite reduzido de +40 graus de ângulo para +25+40 degrees angle → +25
- T3 de Açoite reduzido de +20% de cura para +15%+20% heal → +15%
- Escalonamento espiritual do golpe pesado aumentado de 0,3 para 0,450.3 → 0.45
- T1 de Leitura Cativante aumentado de -11s de recarga para -14s-11s Cooldown → -14s
- T3 de Leitura Cativante aumentado de +1m para +2m+1m → +2m
- Corrigidos alguns problemas de colisão de Marcha dos Cavaleiros
- Multiplicador de dano mínimo de Carabina Cinética reduzido de 25% para 10% (multiplicador de dano máximo inalterado)25% → 10%
- O multiplicador de dano mínimo de Carabina Cinética não é mais aumentado pelo T3
- Corrigido um bug que permitia mandar vários ajudantes seguirem um único jogador sem efeito
- Ajudantezinhos agora tem interface de alvo quando o modo de uso instantâneo está selecionado
- Dano base do disparo alternativo aumentado em 4%
- Dano por bênção do disparo alternativo aumentado de +0,2 para +0,24+0.2 → +0.24
- Facas Serradas com a Raiva cheia agora causa 3,5% da vida atual em dano no impacto, em vez de ricochetear (0,01 de escalonamento espiritual)
- Vida por bênção aumentada de 28 para 3128 → 31
- Velocidade de corrida aumentada de 1,5 para 2,51.5 → 2.5
- Avanços e golpes leves não pausam mais o tempo de ciclo da arma
- Sola da Bota agora só pode mirar em heróis e objetivos
- Boleadeira agora só pode mirar em heróis
- Weighted Bola agora aumenta a gravidade durante o malefício e interrompe habilidades de voo (mesmas regras de Ataque Fantasma)
Publicidade
- Ira Domini agora funciona com Ricochete; todos os disparos ricocheteiam
- Ira Domini agora pode dividir o disparo (solta 1 virote extra de cada lado, 3 no total)
- Crescimento do dano do disparo alternativo reduzido em 10%
- Recarga da detonação de Poça Grudenta reduzida de 0,15 para 0,120.15 → 0.12
- T1 de Poça Grudenta reduzido de +2m para +1,5m+2m → +1.5m
- Alcance de uso de O Cubo reduzido de 26m para 20m26m → 20m
- Recarga de Soco Pegajoso aumentada de 21s para 24s21s → 24s
- T3 de Bola de Gosma agora também aumenta o escalonamento espiritual em 0,2
- Duração da barreira do T3 de Escorregadia reduzida de 5s para 4s5s → 4s
- Recarga de Bola Petrificante aumentada de 105s para 115s105s → 115s
- Dano das balas por bênção reduzido de 0,28 para 0,250.28 → 0.25
- Escalonamento espiritual da taxa de disparo reduzido de 0,25 para 0,210.25 → 0.21
- Alcance e velocidade do projétil de Frasco Alquímico reduzidos em 30%
- Escalonamento espiritual do T3 de Força de Vontade reduzido de +2,7 para +2,1+2.7 → +2.1
- Resistência a malefícios do T3 de Força de Vontade reduzida de 40% para 30%40% → 30%
- Cura de Copas de Truque de Cartas reduzida de 75 para 6075 → 60
- Escalonamento espiritual da cura de Copas de Truque de Cartas reduzido de 0,75 para 0,50.75 → 0.5
- Redução de resistência balística e espiritual de Ouros de Truque de Cartas reduzida de -8% para -7%-8% → -7%
- Redução de resistência balística e espiritual de Ouros do T3 de Truque de Cartas reduzida de -5% para -4%-5% → -4%
- Desaceleração de Paus do T3 de Truque de Cartas alterada de +20% para +15%
- Corrigida Projeção Mental prendendo em bordas/quinas ao mirar além delas
- Escalonamento do dano espiritual por bala de Disparos Frenéticos aumentado de 0,03 para 0,0450.03 → 0.045
- T3 de Corte Carmesim agora também aumenta o escalonamento espiritual da cura em +0,4
- Escalonamento de golpe leve de Voo Cortante aumentado de 1,0 para 1,21.0 → 1.2
22 itens
Itens
- Redução de resistência balística reduzida de -13% para -12%-13% → -12%
- Redução de resistência balística aumentada de 9% para 10%9% → 10%
- Escalonamento espiritual aumentado de 0,005% para 0,006%0.005% → 0.006%
- Agora é construído a partir de Botas de Corrida
- Velocidade de corrida aumentada de 1,5 para 21.5 → 2
- Recarga reduzida de 45s para 37s45s → 37s
- Recompensa reduzida de 180% para 170%180% → 170%
- Duração aumentada de 14s para 20s14s → 20s
- O acúmulo é 35% mais lento
- Poder espiritual ao ativar reduzido de 40 para 3040 → 30
- Taxa de disparo reduzida de 30% para 25%30% → 25%
- Cura por bênção reduzida de 0,5 para 0,450.5 → 0.45
- Alcance de acúmulo reduzido de 35m para 32m35m → 32m
Publicidade
- Almas por minuto reduzidas de 18 para 1618 → 16
- Não é mais construído a partir de Botas de Corrida
- Não concede mais +2 de corrida e +2 de regeneração fora de combate (por causa da perda do componente)
- O bônus de velocidade de movimento agora é removido quando a invisibilidade acaba
- Poder espiritual reduzido de 10 para 610 → 6
- Regeneração de vida máxima aumentada de 2% para 2,25%2% → 2.25%
- Cura ao acertar golpes aumentada de 100+1,5 para 120+1,75100+1.5 → 120+1.75
- Cura ao acertar golpes aumentada de 30% para 35%30% → 35%
- Roubo balístico e espiritual aumentado de 25% para 28%25% → 28%
- Corrigida a prevenção de dano por acerto que não bloqueava os seguintes efeitos de dano espiritual por acerto: Magnum Mercurial, Voo da Vindicta, Disparos Frenéticos da Espectra e Balas de Tesla/Capacitor
- Agora concede +10% de redução de recarga da Suprema
- Penalidade de dano aumentada de -10% para -15%-10% → -15%
- As almas guardadas agora contam para o patrimônio (afeta os cálculos de recompensa de virada)
- Almas por minuto reduzidas de 90 para 8090 → 80
- Recarga aumentada de 27s para 29s27s → 29s
- Escalonamento por bênção da cura ao usar habilidades reduzido de 2 para 1,72 → 1.7
- Dano adicional pela vida atual reduzido de 8% para 7,5%8% → 7.5%
- DPS reduzido em 25%
- Duração aumentada em 20%
- Escalonamento do dano base das balas reduzido de 0,49 para 0,380.49 → 0.38
- Dano base das balas reduzido de 25% para 20%25% → 20%
- Dano aumentado de 30% para 35%30% → 35%
- Alcance de uso aumentado de 20m para 25m20m → 25m