Przejdź do treści
Deadlock Bible

Aktualizacja 29 wrz 2026

Aktualizacja · Patch 4 lis 2026

W skrócie
Oficjalne notki

Co mówi Valve

Valve publikuje patch notes tylko po angielsku. To nasze tłumaczenie, oryginał znajdziesz w oficjalnym poście.

Ogólne

  • Dodano opcję ukrycia nazw graczy nad paskiem zdrowia lub zastąpienia ich nazwami bohaterów
  • Nazwy nad paskiem zdrowia zanikają wraz z odległością od 25 m i znikają całkowicie przy 35 m.
  • Zmniejszono jasność nazw graczy na paskach zdrowia
  • Zmniejszono rozmiar wskaźnika zdolności ostatecznej na paskach zdrowia
  • Poprawiono stabilność położenia paska zdrowia
  • Paski zdrowia wrogich żołnierzy zmieniają teraz także kolor zgodnie z twoim własnym kolorem wroga.
  • Dodano kolor zranionego wroga do opcji paska zdrowia w ustawieniach dostępności (domyślnie żółty)
  • Dodano opcję koloru wrogiej tyrolki do własnych kolorów interfejsu
  • Dodano ping na minimapie, gdy rozlega się dzwon
  • Dodano możliwość zmiany klawisza zrywu w dół
  • Ściszono dźwięki powiadomień o śmierci w interfejsie i muzykę odrodzenia
  • Naprawiono błędy, przez które żołnierze szli po linii zbyt wolno
2 bohaterów

Bohaterowie

  • Zmniejszono bazową regenerację zdrowia z 2 do 12 → 1
  • Broń – zmniejszono zasięg spadku obrażeń z 25–61 do 20–6025-61 → 20-60
  • Broń – zmniejszono bazowe obrażenia od nabojów z 17,76 do 16,5
  • Nękający Grom – zadaje teraz połowę obrażeń celom na mapie
  • Widmowa Asystentka – zmniejszono zasięg spadku obrażeń broni z 25–61 do 20–6025-61 → 20-60
  • Króliczy Urok – zmniejszono promień z 6,5 m do 6 m6.5m → 6m
  • Króliczy Urok – T3: zmniejszono z +3 m promienia do +2 m+3m Radius → +2m
  • Udział Publiczności – skrócono czas trwania kopii z 12 s do 9 s12s → 9s
  • Udział Publiczności – zwiększono czas odnowienia skopiowanej zdolności z 40% do 60%40% → 60%