2025年9月4日更新
更新于 · 版本2026年11月4日
概览
官方补丁说明
Valve怎么说
Valve只发布英文版补丁说明。以下是本站的翻译，原文请见官方公告。
通用
- 复生石只治疗击打水晶的人
- 被非玩家单位击杀（没有赏金/助攻时）现在会使该次死亡的复活时间增加10秒
- 守护神第1次被击倒的时间现在固定为12秒，而非在8到15秒之间浮动
- Backstabber：冷却时间从4秒提高至5秒4s → 5s
- Backstabber：每秒伤害从20降低至1720 → 17
23名英雄
英雄
- 顽胄韧甲的伤害转为恢复从12%提高至13%12% → 13%
- 基础生命值从730调整为740
- 暴动之羊的冷却时间从33秒降低至30秒33s → 30s
广告
- 基于元灵力量的子弹伤害成长从0.07提高至0.080.07 → 0.08
- 伏灵陷阱的诅咒持续时间从2秒提高至2.25秒2s → 2.25s
- 伏灵陷阱T2从“+0.75诅咒持续时间”改为“施加-15%子弹抗性，持续10秒”+0.75 Curse Duration → Applies -15% Bullet Resistance for 10s
- 伏灵陷阱T3从“灰爪对被伏灵陷阱命中的敌人造成+30%子弹伤害，持续10秒”改为“+1秒诅咒持续时间和+1.5米半径”Grey Talon deals +30% more Bullet Damage to enemies hit by Spirit Snare for 10s → +1s Curse Duration and +1.5m Radius
- 冰霜手雷的冷却时间从22秒降低至20秒22s → 20s
- 烈焰圣甲虫T3从+60最大生命值偷取提高至+70+60 Max Health Steal → +70
- 连招的施法距离从5米降低至4.75米5m → 4.75m
- Defend and Fight!的屏障元灵力量系数从1.4提高至1.61.4 → 1.6
- 子弹伤害成长从0.275降低至0.270.275 → 0.27
广告
- 钉桩的连结范围不再小于捕获范围（从6米调整为9米，不再拉拽你）
- 钉桩的持续时间从2秒降低至1.75秒2s → 1.75s
- 钉桩的减速从30%提高至40%30% → 40%
- 飞行的持续时间从12秒提高至13秒12s → 13s
- 飞行的元灵伤害从9提高至109 → 10
- 飞行T2从+6秒提高至+7秒+6s → +7s
- 飞行T3从+11元灵伤害提高至+14+11 Spirit Damage → +14
- 渡鸦仆使的减益持续时间从6秒降低至4秒6s → 4s
- 渡鸦仆使的减益持续时间元灵系数从0.022降低至0.0130.022 → 0.013
- 渡鸦仆使的每秒流血从2.15%提高至2.7%2.15% → 2.7%
- 渡鸦仆使T2从-16秒冷却时间降低至-12秒-16s Cooldown → -12s
- 次要射击基础伤害从63降低至4863 → 48
- 次要射击伤害成长从0.45提高至1.250.45 → 1.25
37件装备
装备
- 子弹抗性降低效果从-12%提高至-13%-12% → -13%
- 减益持续时间从10秒提高至12秒10s → 12s
- 现在提供+4%伤害衰减距离
- 疾跑速度从1提高至1.51 → 1.5
- 元灵抗性从8%提高至10%8% → 10%
- 主动移动速度从2提高至2.252 → 2.25
- 额外伤害每级成长从3提高至43 → 4
- 隐身疾跑速度从+2提高至+5+2 → +5
- 现在提供+8%射速
- 投射物速度提高20%
- 减益持续时间从8秒提高至12秒8s → 12s
- 不再以滑索上的目标为目标
广告
- 增益持续时间从14提高至1814 → 18
- 格挡成功时不再提供+50%近战伤害
- 格挡成功时现在提供+30%额外伤害（影响所有伤害，与基础格挡增伤类似）
- 伤害要求从200降低至175200 → 175
- 子弹抗性从6%提高至8%6% → 8%
- 不再随元灵力量成长（0.17）
- 现在随等级成长（0.3）
- 施法距离从35米提高至40米35m → 40m
- 施法距离从35米提高至40米35m → 40m
- 每级治疗量从3提高至43 → 4
- 持续时间从6秒提高至7秒6s → 7s
- 每级治疗量从4.4提高至64.4 → 6
- 现在提供+6%技能距离
- 持续时间从4秒提高至5秒4s → 5s
- 持续时间从1降低至0.91 → 0.9
- 脱离战斗后恢复从3.5提高至43.5 → 4
- 每分钟魂魄从23提高至2523 → 25
- 冷却时间从100秒降低至90秒100s → 90s
- 元灵力量加成从10提高至1410 → 14
- 最大生命值偷取从55降低至3555 → 35
- 最大生命值偷取现在每级成长（0.8）
- 持续时间从20秒降低至17秒20s → 17s
- 治疗削减从-30%提高至-35%-30% → -35%
- 减益持续时间从4秒提高至5秒4s → 5s
- 施法距离从23米提高至28米23m → 28m
- 子弹抗性降低效果从-5%提高至-6%-5% → -6%
- 不再提供+20%近战抗性
- 现在提供+7%子弹抗性
- 伤害从125降低至100125 → 100
- 额外伤害从60降低至5560 → 55
- 元灵力量降低效果从-18提高至-24-18 → -24
- 元灵力量降低效果从-18提高至-24-18 → -24
- 沉默持续时间从3.75降低至3.253.75 → 3.25
- 宽度提高10%
- 冷却时间从1.5降低至1.41.5 → 1.4
- 冷却时间从36降低至3236 → 32
- 流血伤害元灵系数从0.0038提高至0.00550.0038 → 0.0055
- 元灵力量从+10提高至+14+10 → +14
- 速度从6提高至76 → 7
- 现在只要减益被移除就会造成伤害，而不仅限于到期时
- 元灵抗性从20%降低至17%20% → 17%
- 技能距离从10%降低至8%10% → 8%
- 触发伤害从120降低至110120 → 110