İçeriğe geç
Deadlock Bible

Güncelleme: 7 Kas 2024

Güncelleme: · Yama 4 Kas 2026

Resmî gönderiSteam gönderisi
Bir bakışta
Resmî yama notları

Valve ne diyor

Valve yama notlarını yalnızca İngilizce yayımlıyor. Bu bizim çevirimiz; orijinali resmî gönderide.

17 kahraman

Kahramanlar

  • Yakın dövüş saldırı hızı azaltması geri alındı.
  • Bodoslama artık yeniden sol/sağ yan adımla yönü biraz değiştirebiliyor.
  • Bodoslama artık hücumun sonunda ivmeyi koruyor.
  • Hayat Emme büyü ölçeklemesi 0.3'ten 0.36'ya çıkarıldı.0.3 → 0.36
  • Şeytani Dayanıklılık Hasar Yenilenmesi %15'ten %14'e düşürüldü.15% → 14%
  • Şeytani Dayanıklılık Hasar Yenilenmesi süresi 18 sn.'den 20 sn.'ye çıkarıldı.18s → 20s
  • Şeytani Dayanıklılık T3, +%8'den +%7'ye düşürüldü.+8% → +7%
  • Sismik Darbe'nin baktığı yön yerine daha çok aşağı doğru gitmesine neden olan sorun düzeltildi.
  • Yapışkan Bomba kahraman isabeti başına kazanılan hasar %1'den %1.5'e çıkarıldı.1% → 1.5%
  • Yapışkan Bomba kahraman öldürme başına kazanılan hasar %5'ten %4'e düşürüldü.5% → 4%
  • Yapışkan Bomba T3, Etkisizleştirme yerine 5 sn. boyunca -%30 Hasar Cezası olarak değiştirildi (Köstek'in zayıflatmasına benzer).Disarm → -30% Damage Penalty for 5s
  • Yapışkan Bomba artık hasarını kullanım anında değil patlama anında hesaplıyor (eşya kombinasyonlarını etkiler).
  • Yapışkan Bomba artık müttefiklerde kullanıldığında 2 kat kullanma menziline sahip.
  • Kanca hasarı 40'tan 10'a düşürüldü.40 → 10
  • Kanca hasarı artık 2 kat büyü ölçeklemesine sahip.
  • Hiper Işın, ön kullanım sırasında iptal edildiğinde artık 3 saniyelik dolum süresine giriyor.
  • Artık Bonus başına %1 Mermi Direnci kazanıyor (0->%14).
  • Kuantum Dolanıklık'ın bazen sizi hedefe düzgün taşımaması düzeltildi.
  • Tekillik artık temel yetenekte Maks. Sağlığın %1.5'i kadar hasar veriyor.
  • Tekillik T3, %3.8'den %4'e çıkarıldı.3.8% → 4%
  • Tekillik Temel SBH'si 60'tan 45'e düşürüldü.60 → 45
  • Temel mermi hasarı 27'den 24'e düşürüldü.27 → 24
  • Bonus başına mermi hasarı artışı 1.41'den 1.62'ye çıkarıldı (ileride toplam hasar aynı).1.41 → 1.62
  • Hasar azalma menzili 22m->58m'den 18m->54m'ye yeniden ölçeklendi.22m->58m → 18m->54m
  • Ok Yağmuru kuvvetle yan kayma mesafesi %30 azaltıldı.
  • Güçlü Atış isabet kutusu boyutu %20 küçültüldü.
Reklam
  • Catalyst yavaşlatması %40'tan %35'e düşürüldü.40% → 35%
  • Yakıcı mermi/kafadan vuruş başına birikmesi %10/%16'dan %9/%14'e düşürüldü.10%/16% → 9%/14%
  • Watcher's Covenant Atış Hızı büyü ölçeklemesi 0.2'den 0.3'e çıkarıldı.0.2 → 0.3
  • Watcher's Covenant Mermi Can Çalması büyü ölçeklemesi 0.2'den 0.3'e çıkarıldı.0.2 → 0.3
  • Mini Taretler SBH'si 60'tan 40'a düşürüldü.60 → 40
  • Mini Taretler sağlığı maks. sağlığın %20'sinden %15'ine düşürüldü.20% max HP → 15%
  • Mermi boyutu 6'dan 5'e düşürüldü.6 → 5
  • Hortum hızı 20m'den 18m'ye düşürüldü.20m → 18m
  • Hortum Havaya Kaldırma Süresi 1.1 sn.'den 1 sn.'ye düşürüldü.1.1s → 1s
  • Ateş Böcekleri T2, -%15 Mermi Direncinden -%10'a düşürüldü.-15% Bullet Resist → -10%
  • Mermi hızı 411'den 525'e çıkarıldı.411 → 525
  • Zaman Duvarı artık şarjlara sahip değil.
  • Zaman Duvarı artık %10 Maks. Sağlık Hasarı vermiyor.
  • Zaman Duvarı dolum süresi 37 sn.'den 25 sn.'ye düşürüldü.37s → 25s
  • Zaman Duvarı T2 artık %10 Maks. Sağlık Hasarı Verir.
  • Kinetik Tüfek Maks. Hasar Artırımı %85'ten %100'e çıkarıldı.85% → 100%
  • Paradoksal Değişim'in tamamlanma süresi 0.5-1.5'ten 0.3-0.6'ya düşürüldü (mesafeye göre değişir).0.5-1.5 → 0.3-0.6
  • Bombardıman büyü ölçeklemesi 0.4'ten 0.5'e çıkarıldı.0.4 → 0.5
  • Hafif yakın dövüş hasarı 63'ten 75'e çıkarıldı.63 → 75
  • Temel mermi hasarı 15'ten 13'e düşürüldü.15 → 13
  • Bonus başına mermi hasarı artışı 0.65'ten 0.8'e çıkarıldı (ileride toplam hasar aynı).0.65 → 0.8
  • Kazık süresi 1.75 sn.'den 2 sn.'ye çıkarıldı.1.75s → 2s
  • Uçuş T2, +8 sn.'den +6 sn.'ye düşürüldü.+8s → +6s
  • Evcil Karga hasar aralığı 0.5 sn.'de birden 1 sn.'de bire değiştirildi.every 0.5s → every 1s
  • Suikast %50 yerine %25 güçle başlıyor.
  • Küp sağlık yenilenmesi artık büyüyle 0.2 oranında ölçekleniyor.
  • Balçık Topu aşağı atılma özelliği T3'ten temel yeteneğe taşındı.
  • Balçık Topu boyutu artık menzil geliştirmeleriyle büyüyor (dünyayla çarpışmayı etkilemez).
  • Balçık Topu ile ilgili bazı isabet algılama sorunları düzeltildi.
  • Artık +1 Koşuya sahip.
  • Mermi Hızı 213'ten 290'a çıkarıldı.213 → 290
  • Son Savunma artık ölürseniz veya yetenek kullanım sırasında kesilirse dolum süresine giriyor.
  • Son Savunma T3 artık yönlendirme sırasında durdurulamazlık vermiyor.
  • Son Savunma artık yönlendirme sırasında +%50 Büyü Direnci veriyor.
  • Telekinezi kullanım süresi 0.6'dan 0.7'ye çıkarıldı.0.6 → 0.7
  • Telekinezi hasarı 200'den 175'e düşürüldü.200 → 175
Reklam
48 eşya

Eşyalar

  • Artık +85 Mermi Kalkanı Sağlığı vermiyor.
  • Artık +%5 Mermi Direnci veriyor.
  • Artık +%7 Mermi Direnci vermiyor.
  • Artık +90 Mermi Kalkanı veriyor.
  • Artık NPC iyileştirme değeri için küre atışlarında da etkinleşiyor.
  • Artık +1 Sağlık Yenilenmesi vermiyor.
  • Silah Hasarı %12'den %10'a düşürüldü.12% → 10%
  • Uzun menzil Silah Hasarı %40'tan %30'a düşürüldü.40% → 30%
  • Artık +%10 Silah Hasarı veriyor.
  • Mermi Direnci %7'den %9'a çıkarıldı.7% → 9%
  • Artık +50 Sağlık veriyor.
  • Büyü Gücü +5'ten +6'ya çıkarıldı.+5 → +6
  • Uzun menzil Silah Hasarı %70'ten %50'ye düşürüldü.70% → 50%
  • Artık +%20 Silah Hasarı veriyor.
  • Artık +1 Koşu veriyor.
  • Dolum süresi 32 sn.'den 25 sn.'ye düşürüldü.32s → 25s
  • Maksimum Hasara Ulaşma Süresi 3 sn.'den 2.7 sn.'ye düşürüldü.3s → 2.7s
  • Hasar Mevcut Sağlığın %5'inden Maks. Sağlığın %2.5'ine değiştirildi.5% of Current Health → 2.5% of Max Health
  • Algılama menzili 18m'den 22m'ye çıkarıldı.18m → 22m
  • Sağlık kaybı -%15'ten -%12'ye düşürüldü.-15% → -12%
  • Düşük sağlık mermi direnci %45'ten %55'e çıkarıldı.45% → 55%
  • Her etkinleştiğinde etkinleşen efektlerin iki kez zar atmasına neden olması düzeltildi.
  • Artık +%12 Büyü Direnci veriyor.
  • Dolum süresi 34 sn.'den 30 sn.'ye düşürüldü.34s → 30s
  • Silah Hasarı %6'dan %7'ye çıkarıldı.6% → 7%
  • Süre 19 sn.'den 20 sn.'ye çıkarıldı (toplam yenilenen sağlık değişmedi).19s → 20s

Bullet Armor

  • Mermi Direnci %25'ten %26'ya çıkarıldı.25% → 26%
  • Süre 7 sn.'den 6 sn.'ye düşürüldü.7s → 6s
  • Artık +%6 Yetenek Menzili veriyor.

Combat Barrier

  • Atış Hızı %6'dan %7'ye çıkarıldı.6% → 7%
Reklam
  • Sağlık +75'ten +125'e çıkarıldı.+75 → +125
  • İyileşme azaltması -%40'tan -%45'e çıkarıldı.-40% → -45%
  • Etkinleştiğinde 1 kuvvet yeniler.

Spirit Armor

  • Büyü Direnci %20'den %22'ye çıkarıldı.20% → 22%
  • Artık +%8 Yetenek Menzili vermiyor.
  • Artık +6 Büyü Gücü veriyor.
  • Artık +5 Büyü Gücü vermiyor.
  • Artık +%25 Yakın Dövüş Direnci veriyor.
  • Artık yakın dövüş hasarını engellemiyor.

Debuff Remover

  • Zayıflatma Direnci %35'ten %40'a çıkarıldı.35% → 40%
  • Dolum süresi 48 sn.'den 45 sn.'ye düşürüldü.48s → 45s
  • Cephane %12'den %15'e çıkarıldı.12% → 15%
  • Silah Hasarı %10'dan %15'e çıkarıldı.10% → 15%
  • Sağlık 365'ten 400'e çıkarıldı.365 → 400
  • Mermi direnci %8'den %10'a çıkarıldı.8% → 10%

Soul Rebirth

  • Oyundan kaldırıldı.
  • Yavaşlatma %25'ten %20'ye düşürüldü.25% → 20%
  • Artık +%15 Silah Hasarı veriyor.
  • Artık çarpmada uçan hedefleri yere indiriyor (Yavaşlatma Büyüsü'nün eskiden çalıştığı gibi).

Ammo Scavenger

  • Süre 35 sn.'den 45 sn.'ye çıkarıldı.35s → 45s
  • Artık hedefin ne kadar hasar aldığına göre değil, sizin temel hasarınıza göre tetikleniyor.
  • Artık bileşen olarak Kalıcı Büyü kullanıyor.
  • Artık +%10 Büyü Can Çalması ve +75 Bonus Sağlık kazanıyor.
  • Büyü Gücü 5'ten 4'e düşürüldü.5 → 4
  • Artık +1 Koşu vermiyor.
  • Hasar 70'ten 40'a düşürüldü.70 → 40

Withering Whip

  • Mermi Direnci azaltması -%14'ten -%11'e düşürüldü.-14% → -11%
  • Dolum süresi 22 sn.'den 18 sn.'ye düşürüldü.22s → 18s
  • Artık 50 Büyü Hasarı veriyor.
  • Artık +1.5 Sağlık Yenilenmesi veriyor.
  • Artık +%8 Yetenek Süresi veriyor.
  • İyileşme azaltması -%50'den -%70'e çıkarıldı.-50% → -70%
  • Kanama Hasarı %3.1'den %1'e düşürüldü.3.1% → 1%
  • Dolum süresi 45 sn.'den 33 sn.'ye düşürüldü.45s → 33s

Improved Cooldown

  • Dolum Süresi Azaltma %16'dan %14'e düşürüldü.16% → 14%
  • Büyü Kalkanı 75'ten 100'e iyileştirildi.
  • Artık +%10 Cephane veriyor.
  • Artık +%15 Cephane veriyor.
Reklam

Improved Burst

  • Artık hedefin ne kadar hasar aldığına göre değil, sizin temel hasarınıza göre tetikleniyor.
  • Maks. sağlık hasarı %9'dan %8'e düşürüldü.9% → 8%
  • Artık +%10 Yetenek Menzili veriyor.

Diğer değişiklikler

Genel Değişiklikler

  • Hero Labs'a Trapper eklendi.
  • Hero Labs için Özel Lobilerde, Özel Bot Oyunlarında ve Alıştırma Modu'nda her zaman kullanılabilecek destek eklendi.
  • Deneysel Kahramanlarla ilgili çeşitli ayarlamalar oyun içindeki Hero Labs notlarında listeleniyor.
  • Hızlı Satın Alma eklendi - Artık mağazadaki eşyalara sağ tıklayarak onları Hızlı Satın Alma sıranıza ekleyebilirsiniz. Mağazaya döndüğünüzde, parasını karşılayabildiğiniz eşyalar belirlediğiniz sırayla otomatik olarak satın alınır. Listenizdeki bir sonraki eşyayı alabildiğinizde arayüzdeki bir gösterge yanar. Ayarlar'da satın alma modunu otomatik satın alma yerine mağaza menzilindeyken bir kısayol tuşu kullanacak şekilde değiştirebilirsiniz.
  • Shader'lar, harita ve diğer çeşitli kaynaklar artık maça girerken yükleme sürelerini iyileştirmek için ana panelde önceden derlenecek. Bu, bazı durumlarda oyun içi takılmaları da azaltır.
  • Buildlere göz atarken buildde en çok hangi eşya türlerinin bulunduğunu gösteren bir görsel gösterge eklendi (Silah, Can, Büyü).
  • Mağazaya, maç boyunca oyuncuların satın aldığı tüm eşyaları en yeniden başlayarak gösteren bir Son Satın Alımlar kaydı eklendi.
  • Yeni Steam Oyun Kaydı Zaman Çizelgesi API'si için destek eklendi. Bu, öldürmeler, ölümler ve takım hedefleri için otomatik olarak zaman çizelgesi işaretleri ekler.
  • Ayarlara, oyun duraklatmadan çıktığında oyunun odağı almasını zorlayan bir onay kutusu eklendi.
  • Artık sıradayken ana panelde grup üyelerinin üzerine gelerek kadrolarını görebilirsiniz.
  • Aktif Şarjör Değiştirme gösterge arayüzü biraz ayarlandı.
  • Savaş Çılgınlığı'na sahipken %50 sağlığın altına düştüğünüzde "Çılgına Döndü" yazısı eklendi.
  • Ayarlar penceresine bir Sosyal sekmesi eklendi. Bu sekmede Yayıncı Modu, Steam içerik filtreleme ayarları desteği ve gelen sohbet görünürlüğünü ayarlamak için yeni bir ayar var.
  • Arayüzün sol tarafındaki Kahraman Statları artık varsayılan olarak gizli; ALT veya TAB basılı tutularak görüntülenebilir. Bir stat geçici olarak arttığında veya azaldığında, süre boyunca varsayılan olarak gösterilir.
  • Arayüzün sol tarafındaki statlara üzerine gelince açılan açıklama ipuçları eklendi.
  • Botlar düşman üssüne ilerlerken Shrine'lara ve Patron'a daha agresif saldıracak.
  • Düşman çeşmesinin Perdesinden geçerken kısa süreliğine yenilenme kazanabilme durumu düzeltildi.
  • Tüm Kahramanlar için Övgülerin oyuncu profillerinde doğru görünmemesi düzeltildi.
  • McGinnis Bombardıman patlamaları, alan etkisinin kenarını daha iyi gösterecek şekilde güncellendi.
  • Mağaza aramasındaki 'x' düğmesinin arama kutusunu temizlememesi düzeltildi.
  • Sinners Sacrifice artık son vuruşun net okunması için bir son hasar durumuna sahip.
  • Kuantum Dolanıklık'ın yakında geometri olduğunda birimleri doğru taşımamasıyla ilgili bazı sorunlar düzeltildi.
  • Duplicate Hero'nun özel lobilerde düzgün çalışmamasıyla ilgili çeşitli hatalar düzeltildi.
  • Gri Pençe'nin Güdümlü Baykuş'u uçururken asist alması düzeltildi.
  • Sinner's Sacrifice'ın bazen baktığı yönü değiştirmesi düzeltildi.
  • Kalkanların hiç yenilenmemesine neden olan nadir bir hata düzeltildi.
  • Askerlerin üste sıkışabildiği bazı durumlar düzeltildi.
  • Küreleri güvenceye almak için yakın dövüş kullanmanın biraz geç tepki vermesi düzeltildi.
  • Balçık ağır yakın dövüşü için yeni efektler.
  • Her köprü güçlendirmesi için döngülü bir ortam sesi eklendi.
  • İntikamcı ile ilgili bazı animasyon sorunları düzeltildi.
  • İntikamcı için yeni zipline animasyonu eklendi.
  • Döngülü müzik, geçici bir ses tarafından kesilirse çalmaya devam edecek.
  • Döngülü ses efektleri ve bazen bir süre boyunca her karede çalmaya takılan seslerle ilgili çeşitli hata düzeltmeleri.
  • Mo ve Krill ağır yakın dövüşünün animasyon okunabilirliği iyileştirildi.
  • Yedi'nin yüksek atış hızındaki mermi izlerindeki görsel kalabalık azaltıldı.
  • Tayf'ın yüksek atış hızındaki mermi izlerindeki görsel kalabalık azaltıldı.
  • Metanet için efekt güncellemeleri.
  • Vaha için duvar yakınında eksik olan eğilme animasyonu eklendi.
  • Kum Fırlatma mesafesi ve alan etkisi okunabilirliğinde iyileştirmeler.
  • Oyuncu maksimum sağlıktayken sağlık yenilenme efektinin açılıp kapanmaya başlaması sorunları düzeltildi.
  • Yamato'nun Güçlü Kesik, Flying Strike ve Gölge Dönüşümü yeteneklerine yeni sesler eklendi.
  • Kırbaç'ın Yer Saldırısı ve Kamçı yeteneklerine yeni sesler eklendi.
  • "Mouse Wheel" adı "Chat Wheel" olarak değiştirildi.
  • Steam Input desteği:
  • Tuş Atamaları ekranında eksik olan tüm Steam Input Eylemleri eklendi (Yukarı Uç/Aşağı Uç dahil).
  • Bir "Tekrar Oynatma Kontrolleri" eylem seti eklendi.
  • Steam Deck'in Tuş Atamaları ekranını görmesine izin verildi.
  • Kontrolcü ve klavye girdileri karıştırıldığında simge değiştirme davranışı iyileştirildi.
  • Kontrolcüye özel seçenekleri barındıran bir Kontrolcü sekmesi eklendi.
  • Steam Input Yapılandırıcısı başlatma düğmesi eklendi.
  • Simge Kilitleme seçenekleri eklendi: { Otomatik | Yalnızca Klavye ve Fare | Yalnızca Oyun Kumandası }.
  • İzleyici modunda kontrolcü düğme durumu sorgulanırken yaşanan çökme düzeltildi.
  • Bir seviye yüklenene kadar kontrolcünün çalışmaması düzeltildi.
  • SteamDeck ve DualSense için resmî Steam Input yapılandırmaları güncellendi.
  • Not: Eski Analog Modlar, kameraya özel yeni Steam Input modları lehine kaldırıldı/değiştirildi. Bazı kullanıcıların joystick/jiroskop atamalarını yeniden yapması gerekebilir.
Reklam

Çeşitli Oynanış

  • Askerler artık lane aşaması bittikten sonra ruh paylaşım kurallarını değiştirmiyor (yani 2 kahraman ruhları bölüşmüyor).
  • Askerler artık 8. dakikada ödüllerini %20 artırmıyor.
  • Kahraman Öldürme altını 150->1400'den 175->2000'e çıkarıldı (0. dakikadan 45. dakikaya).150->1400 → 175->2000
  • Tarafsız Yaratıklar artık %5 daha az ruh veriyor.
  • Askerler artık Guardian'lardan %28 daha fazla hasar alıyor.
  • Walker'ların oyunculara karşı hasarı %10 artırıldı.
  • Bir düşman oyuncu bir kahramana ateş ederse ve Guardian'ın 15m yakınındaysa, Guardian'lar artık saldırılarını düşman oyunculara yoğunlaştıracak.
  • Walker'ların arkasında dış lane'lerin dışında kalan 8 tarafsız kamp (her tarafta 4) iç ve dış lane'lerin arasına taşındı.
  • Orta bölgenin zemin kat girişlerine içeriye bakarken görüş veren ama dışarıya bakarken görüşü engelleyen Kozmik Perdeler eklendi.
  • Taraflı Urn teslim noktaları tarafsız konumlara biraz daha yaklaştırıldı.
  • Yeniden doğma eğrisinde küçük ayarlamalar (20. dakikada gerçekleşen 40 sn.'lik yeniden doğma artık 17. dakikada gerçekleşiyor).
  • Walker'ların zamanla zırh kaybı artık 14. dakika yerine 16. dakikada gerçekleşiyor.
  • Askerlerin Büyü direnci 25. dakikada %40 yerine %30'a çıkıyor.
  • Mid-Boss Rejuv Asker Sağlığı %30 artırıldı.
  • Askerlerin Base Guardian'larına karşı direncinin düzgün çalışmaması düzeltildi.
  • Depo iç mekânı, Tenements ve Music Hall binalarının önünden girişe izin verecek şekilde yeniden tasarlandı.
  • Depo iç mekânından yer altı tüneline inen merdivenler Urn teslim noktasından daha uzağa taşındı.
  • Yangın merdivenlerindeki tüm korkuluklar kaldırıldı.
  • Çatılarda daha rahat gezinmek için düzenleme yapıldı.
  • Bacadaki açılı destekler kaldırıldı.
  • Küçük objelerin çarpışması kaldırıldı.
  • Bodega'nın tepesine merdivenler eklendi.
  • Elektrik tuzağı tetikleme noktalarını belirtmek için küçük bacalar ve geçici dikenler daha büyük çatı dikenleriyle değiştirildi.
  • Elektrik tuzağı tetikleme noktalarını belirtmek için geçici antenler daha "tehditkâr" bir sürümle değiştirildi.
  • Bu değişiklikler Cadılar Bayramı yamasıyla gelen harita güncellemesine erkenden dahil edilmişti:
  • Yeni Otel binası sanat çalışması.
  • Oyuncu doğma alanından üssün geri kalanına çıkış noktası açılı duvarlara taşındı.